Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bugün resim" - Translation from Turkish to Arabic
-
الرسم اليوم
| Yani bugün resim yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أظن بأني سأقدر على الرسم اليوم |
| Bu nedenledir ki bugün resim yapamayacağım. | Open Subtitles | وبذلك أنا لن أتمكن من الرسم اليوم |
| Yani bugün resim yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لذا... لا أظنني قادر على الرسم اليوم |