| Bugün salı ve çoğu inşanın işi veya randevusu var. | Open Subtitles | أنت تخبرني بالرغم من أن اليوم الثلاثاء الذي يعمل فية الناس الطبيعيون |
| Bugün salı, yani yarın cumadır ve sonra, | Open Subtitles | اليوم الثلاثاء اذا سيكون غداً يوم الجمعة وبعدها |
| Bugün salı Noah! Sadece bir günüm kaldı! | Open Subtitles | إنه الثلاثاء لقد تبقي لي يوم واحد فقط |
| Jackie? Bugün salı. | Open Subtitles | جاكي ، إنه الثلاثاء ؟ |
| Bugün salı. Yarım saat sonra odama bekliyorum. | Open Subtitles | إنه يوم الثلاثاء سأراك في مكتبي في غضون النصف ساعة.. |
| Takvime bakmadan Bugün salı bile demezsin. | Open Subtitles | أنت حتى لا تعرف أن اليوم هو الثلاثاء بدون أن تنظر أولا فى التقويم |
| Aslında Bugün salı ya. | Open Subtitles | كلا إن هذا يوم الثلاثاء |
| Elbette burada. Bugün salı öyle değil mi? | Open Subtitles | بالطبع هو هنا انه يوم الثلاثاء صحيح |
| Üzgünüm, Hugh. Bugün salı. Kulüp gecesi. | Open Subtitles | آسفة " هيو " اليوم الثلاثاء ليلة الإجازة |
| - Doğru. Çünkü Bugün salı. | Open Subtitles | صحيح لأن اليوم الثلاثاء. |
| Bugün salı. | Open Subtitles | و اليوم الثلاثاء |
| Ama Bugün salı. | Open Subtitles | لكنه اليوم الثلاثاء |
| Mümkün değil. Bugün salı. | Open Subtitles | هذا محال، اليوم الثلاثاء |
| Bugün salı. | Open Subtitles | اليوم الثلاثاء |
| Tüm şu "Bugün salı, senden hoşlanıyorum" meselesi... | Open Subtitles | موضوع " إنه الثلاثاء أنا معجب بك" كان... |
| Tüm şu "Bugün salı, senden hoşlanıyorum" meselesi... | Open Subtitles | موضوع " إنه الثلاثاء أنا معجب بك" كان... |
| Bugün salı... meclis günü. | Open Subtitles | . إنه الثلاثاء .. |
| Bugün salı. | Open Subtitles | إنه يوم الثلاثاء. |
| Ama Bugün salı olduğu için, farketmez. | Open Subtitles | ،لكن بماأن اليوم هو الثلاثاء فسنتجاوز ذلك الأمر اليوم |
| Doğru ya, Bugün salı. | Open Subtitles | أجل، هذا يوم الثلاثاء.. |
| Bugün salı, Will... | Open Subtitles | انه يوم الثلاثاء (ويل) |
| Hayır. Bugün salı. | Open Subtitles | لا, أنه يوم الثلاثاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 