Evet, çocuklar. Bugün, Sevgililer Günü. Bunun anlamını biliyorsunuz. | Open Subtitles | يا أولاد انه عيد الحب وتعرفون ما معنى ذلك |
Bugün, Sevgililer Günü. Eminim bugün büyük planları vardır. | Open Subtitles | اليوم هو عيد الحب أعتقد بأنه لديه الكثير ليفعله |
Bugün Sevgililer Günü ve sen bana bir tek bu kıytırık kartı mı aldın? | Open Subtitles | نحن في عيد الحب و كل ما استطعت شراءه هو بطاقة رخيصة تافهة ؟ |
Ona bugün, sevgililer günü icin disari cikmayi teklif etmelisin. | Open Subtitles | عليكِ أن تطلبين منه مواعدتك الليلة في عيد الحب |
Bugün Sevgililer Günü olduğundan, ben sana ufak bir şey vereceğim. | Open Subtitles | بما انه يوم الفالنتاين احضرت لك شيء بسيط الغسيل ؟ لا |
Biliyorum Bugün Sevgililer Günü ve hepinizin başka planları olmalı. | Open Subtitles | أعرف أن اليوم عيد الحب وربما يكون لديكم خطط أخرى, لذا سأسرع |
- Bugün Sevgililer Günü. - Sana söylemiştim, bu kötü şanstır. | Open Subtitles | انه عيد الحب اخبرتك, انه يجلب الحظ السيئ |
Hayır, bir imge olamaz. Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | لا تقولي بأنّها رؤيا إنه عيد الحب |
Bugün "Sevgililer Günü". | Open Subtitles | إنه عيد الحب أخطط لرحلة مفاجئة |
Bugün Sevgililer Günü. Şampanya içmeliyiz. | Open Subtitles | إنه عيد الحب يجدر بنا احتساء الشمبانيا |
- Bugün Sevgililer Günü ve ikimiz de sap değiliz. | Open Subtitles | ...إنه عيد الحب ونحن إلاثنين لدينا حبيبات |
Sonuçta Bugün Sevgililer Günü ve şaşırtıcı şekilde yardımcı oldun. | Open Subtitles | حسنٌ, إنه عيد الحب, وقد كنت... مفيدًا على نحوٍ غير معهود اليوم. |
Faye Bugün Sevgililer Günü olduğundan anti sevgililer günü pijama partisi veriyor da. | Open Subtitles | لكن (فاي) ستقيم حفلةَ مبيت مقاومة لعيد الحب بما انهُ عيد الحب الليلة |
Bugün Sevgililer Günü ve sevgilinden ayrildin. | Open Subtitles | انه عيد الحب , و انت انفصلت عن حبيبتك |
- Onunla ayrılacağım, Tru. Bu gece. - Bugün, Sevgililer Günü. | Open Subtitles | سأنفصل عنه الليلة - اليوم هو عيد الحب - |
Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | ستون درجة فهرنهايتي في يوم عيد الحب. لا يمكن أن تكون هذه (شيكاغو). |
Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | إنه يوم عيد الحب اليوم. |
Yani Bugün Sevgililer Günü, ya da sen bilirsin. | Open Subtitles | أعلم أنه عيد الحب و كل شئ |
Bugün Sevgililer Günü, pislik! Bize katıl. | Open Subtitles | انه يوم الفالنتاين ايها الوغد تعال وانضم الينا |
Bugün Sevgililer Günü. | Open Subtitles | إنه يوم الفالنتاين |