"bugün yaptığım" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلته اليوم
• فعلتهُ اليوم

Park etmeden önce arka koltuğa bir gel. Bugün yaptığım bir şeyi göstereceğim.
قبل أن اوقف السيارة، تعال للمقعد الخلفي أريد ان أريك شيء فعلته اليوم

Bugün yaptığım neredeyse yaptığım şeyi asla yapmayacağıma yemin etmiştim.
‫ما فعلته اليوم ما كدت أقوم به ‫أقسمت ألا أفعله مجدداً يوماً

Yönetmenim! Bugün yaptığım şey tuhaftı biliyorum ve sizi hayal kırıklığına uğratmış olabilirim.
ايها المدير أعلم أن ما فعلته اليوم كان غريبا للغاية و

Bugün yaptığım şeyi geri almayı
تمنيت أن كان بأمكاني أستعادة ما فعلته اليوم

- Bugün yaptığım şey buydu.
- هذا ما فعلتهُ اليوم -

Ve bu çok heyecan verici, bak. Bugün yaptığım diğer önemli şeyse kartvizitimizi bastırdım.
الشيء الأخر الذي فعلته اليوم ، لقد صممت بطاقة عمل خاصة بنا

Bugün yaptığım hiçbir şey eğlenceli değildi, inan bana.
ثق بكلامي، لا شيء ممّا فعلته اليوم مُسلٍّ

Ama Bugün yaptığım şeyden sonra, işin doğrusu kendimi de tanıyamıyorum.
لكن بعدما فعلته اليوم الحقيقة هي بأنني لا أعترف بنفسي

Bugün yaptığım her şeyi unutalım.
ربما علينا فقط مسامحتي على كل شيء فعلته اليوم.

Bugün yaptığım en garip şeyin kurşun yarasını tedavi etmek olacağını sanıyordum.
اعتقدت الترقيع حتى رصاصة الجرح كانت ستصبح أغرب شيء فعلته اليوم.

Bugün yaptığım hiçbir şey doğru değil.
لا يوجد شيء فعلته اليوم كان صحيحا

Çünkü yağmur yağdırdım, Bugün yaptığım buydu!
لاني جعلتها تمطر .. هذا ما فعلته اليوم ! ِ

Bugün yaptığım gibi senden bir şeyler saklamamalıydım.
لم يكن عليّ أن أخفي عنكِ ما فعلته اليوم

Bugün yaptığım buydu.
وهذا هو ما فعلته اليوم.