| Amerikan şafak bombacıları bugün yine meşguldüler. | Open Subtitles | القاذفاتالأمريكيةكانتمُنْهَمِكةً مجدداً اليوم في وَضَحِ النّهار |
| Denedim, bugün yine denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت، وحاولت مجدداً اليوم |
| Evet, anne bugün yine doktor oldu. | Open Subtitles | نعم, كان على والدتكِ أن تكون جراحة اليوم أيضاً |
| Şu Bobby denen herif bugün yine aradı. | Open Subtitles | هذا الشخص المدعو بوبى اتصل ثانية اليوم |
| Merdivenlerin üzerinde gördüm, bugün yine orada değildi. | Open Subtitles | رأيته على الدرج ثم لم يظهر مجددًا اليوم. |
| bugün yine pancar ekebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا زرع الشمندر اليوم ثانيةً ؟ |
| bugün yine kendini kaybetti ve çok umutsuz. | Open Subtitles | انه محبط جدا مرة أخرى اليوم وفي حالة يأس كاملة |
| bugün yine orada değildi... | Open Subtitles | ...ولم يكنّ هناك اليوم مرة ً آخرى |
| Bay Blood bugün yine aradı. | Open Subtitles | لقد اتصل السيّد (بلود) ثانيةً اليوم. |
| Ziyaret saatini bugün yine kaçırdın. | Open Subtitles | فاتتك ساعات الزيارات مجدداً اليوم. |
| bugün yine yardımımı istiyorsunuz. | Open Subtitles | وتطلبي مساعدتي مجدداً اليوم |
| - Yani bugün yine mi öldü? - Görünüşe göre öyle. | Open Subtitles | -مات مجدداً اليوم إذاً؟ |
| Londra Havaalanı bugün yine kapatıldı ve tüm seferler iptal edildi. | Open Subtitles | مطار "لندن" مقفل اليوم أيضاً مع توقف الرحلات الجوية. |
| - bugün yine ekmek mi pişireceğiz? | Open Subtitles | هل سنخبز اليوم أيضاً ؟ |
| bugün yine kendini iyi hissetmiyor musun? | Open Subtitles | لاتشعرين أنكِ بخير اليوم أيضاً, يا(بيج)؟ |
| - bugün yine içimi güvensizlik duyguları kapladı. | Open Subtitles | -لقد بدأت تلك الهواجس تتملكني ثانية اليوم. |
| Bebegim bugün yine avukatlarla görüstüm. | Open Subtitles | لقد كلمت المحامين ثانية اليوم |
| - ...ve bugün yine işe gelmeyeceğini söylüyor. | Open Subtitles | - وبأنّك لا تجيء في ثانية اليوم. |
| bugün yine kahramanlık yaptığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنكَ كنت بطلاً مجددًا اليوم. |
| Sonra bana çarpan adam bugün yine okuluma geldi. | Open Subtitles | بعدها... الرجل الذي دهسني، جاء إلى مدرستي اليوم ثانيةً |
| bugün yine takip edildim. | Open Subtitles | لقد توبعت اليوم ثانيةً |
| Klik seslerini duyduğumda bugün yine oldu. | Open Subtitles | وحدث ما حدث مرة أخرى اليوم .عندما سمعت نقرات |
| bugün yine şehri kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذت المدينة مرة أخرى اليوم. |
| bugün yine mi? | Open Subtitles | اليوم مرة أخرى! |
| Tom Brady bugün yine miskin görünüyor. | Open Subtitles | (توم برادي) . يبدو بطيئاً ثانيةً اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 