"bugüne kadar gördüğüm" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيته فى حياتى
• رأيتها فى

Bugüne kadar gördüğüm en büyük ayıydı.
لقد كان اكبر دب رأيته فى حياتى

Bugüne kadar gördüğüm en büyük insanoğlu yapısı.
هذا أكبر منشأ بشرى رأيته فى حياتى.

- Buldum. Bugüne kadar gördüğüm en sıkı hortum.
لقد وجدته انها أفضل حركة رأيتها فى حياتى

Umarım oynadığın bu oyun için çok paran vardır çünkü bu Bugüne kadar gördüğüm en boktan şeydi.
أتمنى أن تكون حصلت على المال مقابل تلك المبارة الأخيرة لأنها من أكثر الأمور المثيرة للشفقة التى رأيتها فى حياتى

Sen Bugüne kadar gördüğüm en güzel kadınsın.
أنت أجمل إمرأة رأيتها فى حياتى