| Bugünkü ders kuzey İtalya mutfağı hakkında. | Open Subtitles | درس اليوم هو كل شيء المأكولات الإيطالية الشمالية. |
| Sonra saat sekizde Bugünkü ders için oturma odasına toplanalım. | Open Subtitles | وبعدها في تمام الثامنة نتقابل في غرفة المعيشة من أجل درس اليوم. |
| Bak, bence Bugünkü ders çok aşikârdı. Başarısızlığa müsamaha gösterilmez. | Open Subtitles | أنظر، أرى أن درس اليوم كان واضحاً الفشل لن يتم غُفرانه |
| Bugünkü ders: Bıçaklanmamanın yolları. | Open Subtitles | حسناً، درس اليوم تعلّم كيف لا تطعنوا انفسكم |
| Bugünkü ders: Acıyla mücadele etmek. | Open Subtitles | درس اليوم هو العمل مع وجود الآم |
| Bugünkü ders biraz daha iyi geçmiş gibi. | Open Subtitles | . يبدو أن درس اليوم كان أفضل بقليل |
| Tamam, Bugünkü ders bu kadar. | Open Subtitles | هذا درس اليوم وقد إنتهى |
| Aferin çocuklar, Bugünkü ders | Open Subtitles | ممتاز يا أطفال. درس اليوم هو |
| Bugünkü ders: Sahne malzemelerini beslemeyi unutma. | Open Subtitles | : درس اليوم أطعمي مساعديكِ |
| - Bugünkü ders ne peki? | Open Subtitles | ماهو درس اليوم ؟ |
| Bugünkü ders için teşekkürler. | Open Subtitles | وشكرًا لك على درس اليوم |
| Bugünkü ders... | Open Subtitles | إذا، درس اليوم... |
| Bugünkü ders, çıkmaz sokakta olacak. | Open Subtitles | -جيّد، درس اليوم سيكون في الرَدب . |
| - Bugünkü ders çok güzeldi. | Open Subtitles | -كان درس اليوم جيدًا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 