"buharla" - Translation from Turkish to Arabic

• بالبخار
• البخار
• لقت بخّرتُ
• تبخّر

Efendim, burası buharla dezenfekte edilecek. Burası güvenli değil.
سيدي، هذا المكان يجب أن يطهر بالبخار أنه ليس آمنًا

Annem hepsini saklamış ve bunları sizin için buharla çıkarıp getirdim.
أبقت أمي الرسائل أخرجت الطوابع لك بالبخار

Yıldız gemileri ve füzeler kömürle yakıt sağladı ve buharla hareket ettirildi.
سفن الفضاء والصواريخ تستهلك وقوداً من الفحم وتعمل بالبخار

Tren buharla çalışıyor ve Suya ihtiyacı var.
هذا القطار يعمل على البخار. يحتاج الى المياه.

O asalakları buharla dışarı atıp gözenekleri açacağız.
البخار يخرج أولئك المصاصين خارج تلك المسامات

Moe'nun kapiçino makinesindeki buharla mektubu açtım.
عالجت الرسالة بالبخار عبر آلة مو لصنع الكابتشينو

Her yeri buharla temizleniyor ve dibini bile kazıyoruz.
سيتم تنظيف كل شيء بالبخار ونحن نقوم حتى بكشط أسفل القاع

Telefonda da bahsettiğim gibi siz taşınmadan önce, halı buharla temizlenecek.
لذا كما ذكرت على الهاتف السجادة سوف تكون منظفة بالبخار قبل الانتقال

Çünkü bir adım attı mı soğuğa, dondurucu soğuğa geçersin şimdi buharla ıslatılmış haldesin.
إن أي خطوة باردة من المروحة تكون باردة جداً الآن هاهي تتشبع بالبخار

Şöyle düşün, bir şişe Pinot, kükreyen ateş ve ben sıcak, buharla dolu bir suya giriyorum.
تخيل هذا: زجاجه من النبيذ,نار المدفأه و أنا يجتمعان فى مغطس ساخن وملئ بالبخار.

Kriket maçına götürdüğün arazi araçlarını buharla temizlemek zorunda kaldıkları için araç kullanma hakkının alındığını duydum.
سمعت أنّك فقدت حق امتيازات القيادة الخاصة بك لأنهم اضطروا إلى تنظيف تلك السيارة بالبخار التي أخذتها لمباراة الكريكيت

Beni o kadar heyecanlandırıyor ki, kalktığım zaman koltuğu tazyikli buharla temizlemeleri gerekiyor.
اللعنة ! هذا يجعلني رطبة ، كأني كنت ! جالسة على كرسي تم تنظيفه بالبخار

Evi temizle ve halıyı buharla temizle.
‫نظفي المنزل كله ‫ونظفي السجاد بالبخار

Hmm. Evet, Jersey buharla temizlenmiş olsun isteyebilirsiniz.
نعم قد ترغبين بغسل هذا ألقميص بالبخار

buharla Halı Temizleme Hizmeti.
خدمة تنظيف سجّاد بالبخار

Ve yeni eklenmiş ekstra buharla keşke daha önce alsaymışım diyeceksiniz.
ومع البخار المضاف ستتحسرين, لأني لم أتي لزيارتكِ من قبل

Mutfaksa bulaşık makinesi açık olduğu için ortaya çıkan buharla doluydu.
والمطبخ دافئ بسبب البخار حين تقومين بفتح غسالة الأطباق

buharla geldik kürek kullandık, bu eski tekneyi sürükleyip durduk yapmadığımız tek şey kaldı inip sırtımızda taşımak.
لقد وصلنا الي هنا عن طريق البخار لقد خضنا هذا كله ودفعنا وسحبنا هذا القارب القديم علي طول بواسطة الخطاف الشيئ الوحيد الذي لم نفعلة حتى الان هو الخروج من هنا وحملها.

buharla, petrolle ve elektrikle çalışan makineler.
يديرها البخار والنفط والكهرباء

buharla mı yoksa suyla mı?
حسنا هل هو مغلى او مطبوخ على البخار

Aman Tanrım. Vajinamı buharla pişirdim resmen.
لقت بخّرتُ فرجي.

Halısını buharla temizletti de.
لقد تبخّر عضوها.