"buharlaşacak" - Translation from Turkish to Arabic

• تتبخر

gezegen ısınmakla kalmayacak, bir noktada o kadar ısınacak ki, okyanuslar tamamen buharlaşacak.
لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جداً حتي المحيطات سوف تتبخر.

Dünya'nın yüzeyi kavrulacak denizler buharlaşacak ve karalar eriyecektir.
سطح الأرض سوف يحترق والبحار سوف تتبخر واليابسة سوف تذوب

Sizin adamı suçlu bulurlarsa, sizin dava da buharlaşacak.
وإن حكموا أن متهمهم مذنب فسوف تتبخر قضيتكِ

Yeteri kadar ısıtılıp karışım içine döküldüğünde buharlaşacak ve tüm hastaneye dağıtılacak.
نعم. ما يكفي من الحرارة، ثم عندما يسكب الخليط في، أنها سوف تتبخر ثم توزيع

Problem ise operasyon sırasında kristaller parçalar halinde buharlaşacak.
...المشكلة هي خلال العملية فإن بلورات السم تتبخر جزئيا

Çarpışma anında gemi buharlaşacak.
وهذه السفينة تتبخر عند ارتطامها بالأرض.