"buharlaşmış" - Translation from Turkish to Arabic

• تبخرت
• فتبخر
• تبخّر

Gördüğünüz gibi burada mavi renk yok yani böylelikle cismin tamamı ya uçmuş ya da buharlaşmış.
تستطيع أن ترى بأنه لا وجود للون الأزرق لدا فمن الضروري بأن المواد كلها قد تطيرت أو تبخرت

Ama fonlar bir gecede buharlaşmış.
لكن الأموال تبخرت في ليلة واحدة

Gece suyun yarısı buharlaşmış.
و نصف المياه تبخرت كان هذا جنونا

buharlaşmış.
فتبخر..

Her bir kuyruklu yıldız çarptığında buharlaşmış çekirdeğindeki gazları serbest bırakmıştır.
تبخّر كل مذنّب متى اصطدم محرّرًا الغازات من باطن نواته

buharlaşmış, efendim. İzninizle beyler.
تبخّر سيداي, المعذرة سيداي

Yoğun ısıdan dolayı dokuları yarısı buharlaşmış.
{\pos(192,210)} تبخرت أزيد من نصف الأنسجة بسبب الحرارة الشديدة للحريق.

Adeta buharlaşmış gibi.
وكأنها تبخرت بالهواء.

Zarnow'un cesedinden iz yok. Sanırım buharlaşmış.
(لا أثر لجثة (زارنو تبخرت على الأرجح

buharlaşmış gibi.
وكأنها تبخرت.

Bulunabilecek tüm su buharlaşmış veya çarpışmalar sonucunda püskürtülüp gitmiş olabilir.
أي ماء بها قد تبخّر