| Bozuklukla ilgili herhangi bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | هل وجدت أى شيء يفسر سبب عدم وجود الشيخوخة؟ |
| Birkaç saat sürer en az. Eric'i bulabildiniz mi? | Open Subtitles | . لا اعلم بعد, ربما بعد ساعات هل وجدت ايريك ؟ |
| Bunun gibi başka kopya kağıtları da bulabildiniz mi? | Open Subtitles | يضع جهداَ كبيراَ على الغش هل وجدت أي مزيد من أوراق الغش تلك ؟ |
| Millet, top yerine kullanabileceğimiz bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | يا جماعة هل وجدتم لنا شيئاً يمكننا استخدامه ككرة؟ |
| Merak ettim, şu tanığı bulabildiniz mi? | Open Subtitles | كنت فقط همم اتساءل هل وجدتم تلك الشاهدة ؟ |
| Aradığınız her şeyi bulabildiniz mi, efendim? | Open Subtitles | هل وجدت كل شىء كنت تبحث عنه اليوم ، سيدي؟ |
| Sanki gerdek gecesinden bakir çıkmışız gibi tıktınız bizi ama kanıt bulabildiniz mi? | Open Subtitles | توصلت إلى ذلك من خلالنا و كأننا عذارى في ليلة زفافنا هل وجدت أي أدلة؟ |
| Hazır sözü açılmışken, bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن ذلك، هل وجدت أيّ شيءٍ؟ |
| Rouen'ın kültürel yaşamını soluyacak vakit bulabildiniz mi? Evet. | Open Subtitles | هل وجدت الوقت لتستمتع بالحياة الحضارية في روان؟ |
| - Katılıyorum. - Kanıt niteliğinde bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | أوافقك الرأي، هل وجدت شيئاً جديداً قد يكون إثباتياً؟ |
| Listedeki çocuklardan herhangi birisini bulabildiniz mi? | Open Subtitles | هل وجدت أي أحد من الصبية الموجودين الموجودين في القائمة ؟ |
| Kitapçıkları okuyabilecek zaman bulabildiniz mi? | Open Subtitles | حسناً ، هل وجدتم وقتاً لكي تقرأوا الكتيبات ؟ |
| 33, ceset bulabildiniz mi? Tamam. | Open Subtitles | الوحدة 33 هل وجدتم الجثة أم لا؟ |
| Konuş. - Uydudan bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | هل وجدتم أى شىء على القمر الصناعى بعد؟ |
| Aşağıda ilginç bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | أوجدت اى شىء مهم فى الاسفل ؟ |
| Herhangi bir spor veya mantar bulabildiniz mi Dr. Hodgins? | Open Subtitles | هل عثرت على أية جراثيم أو فطريات أيها الطبيب هوديجنز؟ |
| - Önemli değil. Bir şey çıkmadı. - Siz bir şeyler bulabildiniz mi? | Open Subtitles | لا يهمّ، كانت مهمّة بلا نتيجة هل عثرتم على أيّ شيء؟ |
| - O gece neden orada olduğunu bulabildiniz mi? | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شىء يدل على لماذا كان هناك في تلك الليلة؟ لا. |
| - Çocuklar siz bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | أنتم يا رجال أوجدتم أي شيء؟ |
| - Oliver şimdi ona bakıyor. Efendim, kamyonetle ilgili bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | سيّدي، هل وجدتَ أيّ شيء في السيّارة؟ |
| O küçük TV muhabirine ne olduğunu bulabildiniz mi? Hayır, onu bulamadık. | Open Subtitles | هل عرفت ما حدث لمراسلة التلفاز ؟ |
| - Kimin için çalıştığını bulabildiniz mi? | Open Subtitles | هل إكتشفت لحساب مَن كانت تعمل، ومَن الذي يقبع خلف الباندورا؟ |
| Bir şey bulabildiniz mi? | Open Subtitles | أوجدتَ أيّ شيء؟ |
| Neyse. Şu koca barda hor gördüğü tek kişi ben olmamın nedenini bulabildiniz mi? | Open Subtitles | أياً كان ، هل اكتشفت لماذا أنا الرجل الوحيد في الحانة الذي تحتقره؟ |
| Adam kimmiş bulabildiniz mi ? | Open Subtitles | هل عرفتم من كان هذا الشخص؟ |
| Onu bulabildiniz mi? | Open Subtitles | هل وجدتها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 