| Öğrenmek istiyorum, acaba ruh ikizimi bulabilecek miyim? | Open Subtitles | و لكن ، أحتاج أنّ أعلم هل سأجد توأم روحي؟ |
| Birkaç yeri arayayım bakalım ona uygun bir ev bulabilecek miyim. | Open Subtitles | سأقومُ ببعض الإتصالات الهاتفية لأرى هل بإمكاني إيجاد مأوىً لها |
| Bakalım yatak bölümünü bulabilecek miyim | Open Subtitles | دعني أرى لو كان بوسعي أن أجد قسم السرير. |
| Denemeye değer. Ben de burada kalayım ve Gölgeler Kitabı'nda bir şey bulabilecek miyim bakayım. | Open Subtitles | إنها فكرة تستحق العناء لذلك سأبقى هنا، لأرى ما يمكنني إيجاده |
| Bakalım numarayı bulabilecek miyim? | Open Subtitles | -حسناً، سأرى إذا كان بإمكاني العثور على الرقم |
| Bekleyin. Bakalım bulabilecek miyim. | Open Subtitles | انتظروا، سأرى إن كان بوسعي إيجاده. |
| Bakalım o eski VHS kasetlerden bulabilecek miyim. | Open Subtitles | سأري إن كنت أستطيع إيجاد تلك الأشرطة القديمة |
| Kalbimin diğer yarısını bulabilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأجد نصف قلبي الثاني ؟ |
| Varacağım yerde huzur bulabilecek miyim? | Open Subtitles | هل... هل سأجد السلام في مقصدي؟ |
| "Başka birini bulabilecek miyim?" | Open Subtitles | "هل سأجد رجل آخر؟" |
| Bakalım tren tarifemi bulabilecek miyim. | Open Subtitles | دعني أرى إذا كان بإمكاني إيجاد جدول رحلات القطارات |
| Folsom'un kişisel yazışmalarında bir şey bulabilecek miyim diye hepsini baştan sonra kontrol ediyorum. | Open Subtitles | علي البحث مرة أخرى خلالها لأرى إذا كان بإمكاني إيجاد شيء ما في مراسلات فولسوم الخاصة |
| Bakalım yeni bir rota bulabilecek miyim. | Open Subtitles | سأرى أن كان بإمكاني إيجاد مسار جديد |
| Ben Stig'in dairesine gidiyorum. Bakalım bir şey bulabilecek miyim? | Open Subtitles | سأذهب لشقة (ستيغ) و أرى ما بوسعي أن أجد. |
| Bakalım Kaptan Clyde hakkında kütüphanede bir şey bulabilecek miyim? | Open Subtitles | إنتظرني، سأرى إن كان بوسعي أن أجد أيّ شيء عن القائد (كلايد) في المكتبة |
| Bakalım bir şey bulabilecek miyim. Hadi. | Open Subtitles | لأرى ما يمكنني إيجاده هيا بنا |
| Biraz bakınayım, bakalım bir şeyler bulabilecek miyim. | Open Subtitles | سأبحثُ وأرى ما يمكنني إيجاده |
| Tamam. Bakalım numarayı bulabilecek miyim? | Open Subtitles | -حسناً، سأرى إذا كان بإمكاني العثور على الرقم |
| Fotoğrafı ver. - Bakalım bir şey bulabilecek miyim. | Open Subtitles | أعطني الصورة سأرى ما بوسعي إيجاده |
| Yardım bulabilecek miyim bir bakayım. | Open Subtitles | سأقابلكم هناك سأرى إذا أستطيع إيجاد المساعدة |
| Bakalım bir elma bulabilecek miyim. En sevdiği şey. | Open Subtitles | دعينا نرى اذا كنت سأجد تفاحه انها المفضله لديها |
| Kül lekesi bulabilecek miyim diye bakmak istiyorum da. | Open Subtitles | -نعم أريد مطالعتَها لأرى إن كان بوسعي إيجاد أي من لطخات الرماد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 