"bulalım" - Translation from Turkish to Arabic

• لنجد
• نبحث
• لنعثر
• ونجد
• لنبحث
• نعثر
• نكتشف
• ونعثر
• فلنجد
• لنكتشف
• لإيجاد
• سنجد
• نحضر
• لنحصل
• للبحث

İptal ettiğim tüm toplantıları, yeniden yapmanın bir olunu bulalım.
كل الإجتماعات التي احتجت أن ألغيها لنجد طريقة لنعيد جدولتها.

Hadi, ateş edeceğimiz birşey bulalım.
هل أنا مجبر على ذلك؟ هيا بنا, لنجد لنا شيئا ما لنطلق النار عليه

Hadi, bu eğlenceli saraydan çıkıp solex'i bulalım.
هلم دعنا نَخْرجُ من قصرِ المرحِ هذا و نبحث عن هذا السوليكس.

Ona yardım bulalım ve sonra ne gelecekse onunla ilgilenelim.
لنعثر على مساعدة لها ومن ثم نتعامل بما هو قادم

Şu pervaneli kuşa atlayalım ve kendimize bir ada bulalım.
دعينا ندخل الطائرة ونجد لنا جزيرة بمكان ما ..

Böyle biri var mı acaba. Her kim olursa olsun bulalım onu.
محتمل , وإذا كان موجود أصلاً مهما يكن لنبحث عنه حسناً ؟

Yerine, Bert'ün taşaklarını kullanırsın öyleyse. Haydi, bulalım şu herifi.
يمكننا أن ننسف بيرت . هيا , دعنا نعثر عليه

Hadi, neden insanlar bu sıvı için birbirini öldürüyorlar bulalım.
دعنا نكتشف لمّ يقتل الناس بعضهم البعض بسبب هذا العصير

Başka bir şehir bulalım.
لنجد قرية اخرى لابد وان هناك الكثير من القرى اللطيفة

Dinlenmek için bir yer bulalım, sonrada keşişlerin kaldığı yeri bulalım.
لنجد مكاناً نرتاح به ثم نجد اين يكون الكهنة

Gidip güzel bir deniz restorantı bulalım ve biraz kırmızı som balığı yiyelim.
لنجد مطعماً للمأكولات البحرية ونتناول البعض من السلمون الأحمر

Haydi gidip diktiğim sosis ağacını bulalım.
دعنا نبحث عن شجرة النقانق التي زرعتها أنا

- Tamam. Manzaralı bir yer bulalım. - Manzara bulalım.
حسناً دعنا نبحث عن المكان دعونا نبحث عن المكان الجميل أيتها السيدات

Gidip seni sıcak tutacak kıyafetler ve sıcak yemek bulalım.
لنعثر لك على بعض الملابس الدافئة و طعام ساخن

Haydi harekete geçip, kenti terk edelim ve Lula'mı bulalım!
جوني، فلنغادر هذه المدينة ونجد لولا حسنا

Daha sonra bahsettiğim, böyle görüntülere cevap veren yüz bölgesini bulalım.
لنبحث عن تلك المنطقة التي تحدّثت عنها التي تستجيب لصور من هذا النوع.

O halde, kaptan köşküne çıkalım Kaptan'ı bulalım ve sonra da eve dönelim.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نعثر علي القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

- Bu testlerin belirleyeceği şey de bu. - bulalım.
ذلك ما ستقرره الاختبارات دعنا نكتشف ذلك.

- Anne... - Bu iyi bir fikir. Hemen anneni bulalım.
.. امى هذه فكرة جيدة ، دعنا نذهب ونعثر على امك

Bu bilgi ortalığa yayılmadan Colin'in katilini bulalım. Paddy Doyle'un düşmanı boldu.
فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء

Diğer götün kim olduğunu bulalım hadi, bizi rahatsız eden.
لنكتشف من السافل الآخر الذى كان يستعمل نفوذه

Kendilerine daha çok güvenmelerini sağlayacak bir yol bulalım beraber.
لنعمل معا لإيجاد طريقة لجعلهم يشعرون بالثقة أكثر حول أنفسهن

Burası bi yer... bulalım hadi.
خط الطول و العرض، إنه موقع هناك سنجد الهاتف، هيا

Unut gitsin. İlk önce şu parlak şeyi bulalım. Hadi.
إنسى هذا, لنذهب و نحضر هذا الشيء اللامع هيّا بِنّا.

Neyse bulabildiğimizi bulalım, sonra da karşılaştıklarımızla sıkı sıkıya pazarlık edelim.
حسنٌ، لنحصل على ما بوسعنا، ونتفاوض بضراوة مع أيّ لاعبين نقابلهم.

Bence gruplara ayrılıp bu it herifi, o bizi bulmadan önce bulalım.
أقترح أن نتجمع ونذهب للبحث عنه قبل أن يجدنا