"bulayım" - Translation from Turkish to Arabic

• أجد
• سأجد
• سأحضر
• لأجد
• للبحث
• اجد
• أعثر
• لإيجاد
• سأبحث
• سأعثر
• سأجلب
• للعثور
• لأبحث
• سأحصل على
• وأجد

Dur bakalım, sana bir el atarisi bulayım, oldu mu?
دعني أرى اذا كان بإمكاني أن أجد لك علبة عصير

Şu kayıp kişi ihbarlarını bulayım ve senin işi halledeyim.
دعيني فقط أجد تقرير أشخاصي المفقودين هنا، وسأفهمكِ بشكل صحيح.

Bunu uçurabilmem için gaz lazım. Burada gazı nereden bulayım?
أحتاج غاز لكى يطير ذلك الشئ أين سأجد غاز هنا؟

Sen otur. Ben Franca'yı bulayım. Hemen dönerim.
استريحى هنا لحظة واحدة سأحضر السيدة فرانكا

Ben annenizi bulayım. Baba oyunun geri kalan kısmını iptal ettik.
حسنا سأذهب لأجد أمكم أبي سنلغي بقية اللعبة

Biraz bekle de bedenine uyan bir şey bulayım. Hey, Mustang'ler.
هو الكثير من القماش، لكن نعم, أحتاج وقتاً للبحث عن حجمك

Çocuğuma onu sevdiğimi söyleyin. Ben gidip kendime bir uçurum bulayım!
قل لطفلتى اننى احبها سوف اجد لها ما تريد

- Başka bir iş mi bulayım başka bir üniversitede mi çalışayım?
هل تريدين مني أن أعثر على وظيفة تدريس آخرى في كلية مختلفة؟

Ben de sunucu odasını bulayım, bakalım elektrik dalgalanması öncelikle orada neler yapmış.
وأنا سأذهب لإيجاد غرفة الخادم لأرى ما تسبّب بالتدفق الكهربائي في المقام الأوّل.

Dua et de bulayım şu kasayı.
من الأفضل لك أن تدعو الله أن أجد تلك الخزينة.

Bana 5 dolar ver ve ben başkalarının kaçırdığı bir sürü fırsatı bulayım.
،أعطني 5 دولارات ،ويمكنني أن أجد فرصاً لا يستطيع أناس أخرون أن يجدوها بمئات الدولارات

Sana havlu getireyim ve giyebileceğin bir şeyler bulayım.
دعني اجلب لك بعض المناشف. سأرى ماذا يُمكن أن أجد لك لترتديه.

İyi bir Yahudi genç bulayım. Siz beni öldürüyorsunuz.
يجب أن أجد لنفسي رجل يهودي لطيف لأنكم أيها الرجال تقتلوني

Sana bir kalem bulayım hakaretlerini yazarsın ve unutmamış olursun.
... أنا سأجد لك قلم لتكتبي إهاناتك حتى لا تنسيهم

Tamam. Sen burada bekle. Şu parayı koyacak biryer bulayım. 10 dakikaya kadar dönerim.
حسناً، انتظري هنا، سأجد مكاناً من أجل النقود، سأعود خلال 10 دقائق.

Şimdi, Bactine bulayım, tatlım.
لذا، سأحضر بعض الباكتين يا عزيزي. آه، لا.

Ben de şu goril sik kafalılar kapmadan önce sahile gidip kendimize sağlam bir yer bulayım.
أنا سأذهب للشاطئ لأجد مكان رائع قبل أن يصل هؤلاء الغرلات الحمقى هناك

Eğer daha fazla görev yoksa bırakta Sasuke'yi bulayım! #Onu bağlasak nasıl olur? #
إذا لايوجد أي مهام دعيني أذهب للبحث عن ساسكي

Bunu benim için yapacak mısınız yoksa yapabilecek birilerini mi bulayım?
هل يمكنكم ياساده القيام بذلك من اجلي او ان علي ان اجد شخص اخر يستطيع القيام بذلك ؟

Dua et de Federal Polislerden önce ben bulayım.
من الأفضل لكِ ان تأملي بأن أعثر عليه قبل أن يفعل المارشالز ذلك

Evet, siz gidin öğrenin, ben de gidip kanepeyi bulayım.
أجل , اذهبا لإيجاد الفاعل و سأجد أنا الأريكة

Şu adamın arabasını bulayım da rüzgarlığına bir not sıkıştırayım.
سأبحث عن تلك السيارة وأترك عليها رسالة لصاحبها

Her oda aynıysa, gidip kendime boş bir oda bulayım, hoşça kalın.
إذاً, إذا كان كلّه سيّان, أعتقد أنني سأعثر على مكاني الخاص, مع السلامة.

Bana iki gün ver, şirkete Zach Quinto'nun kaşlarından bile daha büyük bir müşteri bulayım.
...إمنحني هذا الأسبوع و أعدك سأجلب عميلا إلى الشركة يكون أكثر شهرة من زشاري كوينتو

Seni bulayım diye aniden çıkarılmadan önce çalışmam gereken bir davadan aldım.
حصلت عليها من قضية يفترض أن أعمل عليها قبل أن يستدعوني للعثور عليك

Ofisten bilgisayarcı birini bulayım. Belki Marty.
سأذهب إلى المكتب لأبحث فى المشتبه بهم , فلربما مارتي

O kadar parayı birdenbire nasıl bulayım?
ومن اين سأحصل على هذا المبلغ الكبير فجأه ؟

Bununla baş edemiyorsan, bunu bilmeme izin vermelisin ki ben de seni bunun içinden çıkarayım ve seni daha insansı bir vücuda taşımanın bir yolunu bulayım.
وإذا لم تستطيعي التعامل مع ذلك فقط أعلميني وسوف أخرجك من هذا وأجد وسيلة لأصنع لك جسداً بشرياً أكثر