"bulduğumuzdan" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدناه
• وجدناها
• عثورنا عليها
• اننا وجدنا

Aksi takdirde, güvenlik adına, bulduğumuzdan çok daha tehlikeli ve çok daha istikrarsız bir dünya bırakma riskini alıyoruz.
غير ذلك، باسم الأمن، نحن نُخاطر بترك العالم كمكان أكثر خطورة وأقل استقرارًا مما وجدناه عليه.

Bu dünyayı bulduğumuzdan daha iyi bir şekilde bırakmak istiyorum.
أريد أن نترك عالمًا أفضل من الذي وجدناه.

bulduğumuzdan beri bunun üstünde çalışıyorsun.
أراهن أنك تعملين على هذا بدون توقف منذ أن وجدناه

Ve ben bulduğumuzdan eminim, şimdi bütün dünya onu görebilecek.
وأنا سعيد لأننا وجدناها لكي يستطيع العالم رؤيتها كذلك

bulduğumuzdan beri bilinçsiz.
لقد كانت في غيبوبة منذ أن وجدناها

bulduğumuzdan beri sadece gece çekiyor.
مكذ عثورنا عليها وهي تعمل ليلا وحسب

O aile ağacını bulduğumuzdan beri babamı düşünüyorum.
بما اننا وجدنا شجرة العائلة اليوم لايمكنني التوقف عن التفكير بشأنه

Kaç yaşında bilmiyorum, 10 ya da 11 olabilir. Onu bulduğumuzdan beri tek kelime etmedi.
لا أعلم عمره , ربما عشره او احد عشرة سنة لم يتفوه بكلمه منذ ان وجدناه

Biz dünyayı bulduğumuzdan daha iyi bir hâlde bırakacağız.
سنُغادر هذا العالم وهو أفضل حالًا ممّا وجدناه عليه.

O'nu bulduğumuzdan beri aynı adı tekrarlayıp duruyor.
لقد كان يردد هذا الاسم منذ أن وجدناه

Onu bulduğumuzdan beri bu ismi tekrarlıyor.
لقد كان يردد هذا الاسم منذ ان وجدناه

- Ormanda bulduğumuzdan beri Alison'ın bilekliğini taşıyorum.
"أنا أملك السوار الخاص بـ "أليسون بما أننا وجدناه ذلك اليوم في الغابة

Onu bulduğumuzdan beri aynı şeyleri geveliyor.
لقد كان يثرثر هكذا منذ أن وجدناه

Onu bulduğumuzdan beri tek kelime bile etmedi.
لا شئ لم ينطق بكلمة منذ وجدناه

Onu bulduğumuzdan beri tek kelime etmedi.
منذ ان وجدناه وهو لم ينطق بكلمة

Onu, bulduğumuzdan daha iyi bir şekilde bırakmamız lazım.
علينا ان نتركها افضل مما وجدناها عليه

"Bize teslim edilenden daha güçlü bir Amerika. "bulduğumuzdan daha gururlu bir Amerika."
"أميركا) أقوى من تلك التي أعطونا إياها) (أميركا) أكثر فخراً من تلك التي وجدناها"

Onu bulduğumuzdan beri tek kelime etmedi.
لم تتكلم منذ وجدناها

Onu bulduğumuzdan beri tek kelime etmedi.
لم تنبس بكلمة مذ وجدناها

Sayın Thorpe, biz Bass Sanayi için bir alıcı bulduğumuzdan müteşekkiriz, bunu hepimiz onaylayabiliriz.
سيد (ثورب) نحن ممتنون "اننا وجدنا مشتري لمنشئات "باس يمكننا ان نتفق عليه جميعاً