| Sendiğin erkeği bulduğun için şanslısın. | Open Subtitles | أنا سعيدة لك. أنت محظوظة لأنك وجدت من تحبين |
| Pekala, kurbanın yarasında sığır eti bulduğun için... bunun ceset çiftliğindeki bir inekten gelebileceğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | إذاً,لأنك وجدت لحم بقر في مسالك الجرح للضحية فأنت تعتقد أن اللحم من إحدى أبقار مزرعة البحث؟ |
| Ve yolunu burada bulduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | جداً لإيجادك طريقك إلى هنا لم يكن الأمر بهذه الصعوبة يا عمي |
| Emma'ya gündüz bakım evi bulduğun için tekrar teşekkür ederim ben de kuaför okuluma geri dönebileceğim. | Open Subtitles | شكراً مرة أخرى لإيجادك رعاية نهارية لإيما لذا بإمكانى العودة الى مدرسة التجميل |
| Onu bulduğun için sana biraz daha para vermek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان ادفع لك المزيد لعثورك عليها |
| Bize gerekçe bulduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العثور لنا على دافع |
| Burayı bize bulduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لايجادك هذا من اجلنا |
| Şans yıldızlarına, aynı cinsle ilişkiye sıcak bakan birisini bulduğun için teşekkür etmelisin. | Open Subtitles | بدايةً، عليك الشعور بالامتنان لأنّك وجدت أخيراً فتاة مهتمة بإقامة علاقة بشخص مِن الجنس نفسه |
| Kızın ailesini öldüren adamı bulduğun için sana teşekkür etmeyi isterim. | Open Subtitles | أنا أشكرك لأنك وجدت الشخص الذي قتل عائلة البنت |
| Karın, zenci adama kaçtı da sen İsa'yı ya da aziz listesini bulduğun için bir şey yapmamıştın, değil mi? | Open Subtitles | ... ألم تهرب مع رجل أسود ... لكنك لم تفعل أي شيء لأنك وجدت المسيح أو قائمة بقالته أو شيئاً كهذا ؟ |
| Bunu eğlenceli bulduğun için memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك وجدت نفسك مسلياً |
| Sonunda birini bulduğun için çok sevindim, Dwight. | Open Subtitles | دوايت أنا سعيدة جدا لأنك وجدت شخص ما |
| Sonunda gerçekten sevdiğin birilerini bulduğun için çok mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنك وجدت شخص ان كنت حقا مثل |
| Bunu bulduğun için çok sağol, oh, bayıldım! | Open Subtitles | شكراً لأنك وجدت هذا ! إنني أحبه |
| Kızımın katillerini bulduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شّكرًا لإيجادك قتلة ابنتي , "شون" . |
| Malin'i bulduğun için, sana teşekkür etmemi söyledi. | Open Subtitles | انه اراد منى ان اشكرك لإيجادك (مالين) |
| Kızımın katillerini bulduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لعثورك على قاتليّ إبنتي يا شون |
| Onu bulduğun için teşekkürler. Bundan sonrasını ben hallederim. | Open Subtitles | شكراً لعثورك عليه، سأتولّى الأمر من هنا |
| Beni bulduğun için. | Open Subtitles | على العثور عليّ |
| Beni bulduğun için. | Open Subtitles | على العثور عليّ |
| bulduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لايجادك إياها |
| Felicity'i bulduğun için çok mutluyum gerçekten. | Open Subtitles | إنّي مسرورة بحقّ لأنّك وجدت (فليستي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 