"bulduğunuzu" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدتم
• وَجدتَ
• وجدتما
• وجدتِ
• وجدتموها
• وجدتني
• وجدتموه
• وجدتنى
• عثرتم
• عثرتما
• وجدتموني

Siz çocukların hoş, yapışkan bir mumya bulduğunuzu duyduk.
لقد سمعنا يا أولاد أنكم وجدتم مومياء لطيفه

Bay Almeida, sabit diskte ne bulduğunuzu öğrenebilir miyim?
سيد الميدا هل لي ان اعرف ماذا وجدتم على الهارد

13'üncü kavimin ilk yerleşim yerini bulduğunuzu biliyoruz.
ونعلم أنكم قد وجدتم المُستعمرة ألأصلية للقبيلة ال13

'83 te olay yerinde ne bulduğunuzu hatırlıyor musunuz?
تَتذكّرُ ما وَجدتَ على هذا المشهدِ في ' 83؟

Hem de yakında. Lütfen, yardımı dokunabilecek bir şey bulduğunuzu söyleyin bana.
رجاءاً، أخبراني أنكما وجدتما شيئاً قد يٌساعد يا رفاق

Tam da şu hayatta yerinizi bulduğunuzu düşünürken böyle bir şey çıkıyor.
عندما تعتقدِ بأنّكِ وجدتِ مكانك في الحياة يأتى هذا الشىء

"bir yerde olduğunu bildiğiniz iddiasıyla bize geldiniz. Sonra onu bulduğunuzu ama kaçtığını söylediniz."
بوجود سموها في مكان ما في برلين قلتم أنكم وجدتموها ، لكنها هربت"

Anladım. Beni nasıl bulduğunuzu bilmiyorum ya da kiminle konuştuğunuzu.
حسناً، لا أعلم كيف وجدتني هنا أو من تحدث معه

Hepinizin yolunuzu bulduğunuzu görüyorum. Demek ki açıklamalar iyiydi.
مرحبا بكم ، أراكم جميعا وجدتم طريقكم ، الأتجاهات كانت جيدة

Cinayet mahallinde bir keçi bulduğunuzu duydum?
لقد سمعتُ أنكم وجدتم معزة في موقع الجريمة؟

Fotoğrafta var hepsi. Fotoğrafları bulduğunuzu sanıyordum bu yüzden beni aradığınızı?
إنهم في الصور، ظننت بأنكم وجدتم الصور ولذلك بحثتم عني

Meid'i buraya getiren memur olay yerinde benim izlerimi bulduğunuzu söyledi.
الشرطي أخبرني أنكم وجدتم بصماتي في مسرح الجريمة.

- Cesedi nerede bulduğunuzu gösterebilir misiniz?
هل يمكنُ أن أرى أين وجدتم الجثة؟ ،أستطيعُ فعل ذلك أنهُ أمر سهل

Emily Burdick'i bulduğunuzu söyle.
أخبرني بانكم قد وجدتم إيميلي بيورديك

Sayın Anvar Ali, onun çantasında ne bulduğunuzu bize söyleyebilir misiniz...
جيد السّيد أنور علي، يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني، ماذا وَجدتَ في حقيبتِه...

O cihazı beynimden çıkartmanın bir yolunu bulduğunuzu söyleyin!
قولا لي بأنكما وجدتما وسيلة لإخراج هذا الشيء من مخي

Size bu sıkıntıyı yaşatacağım için özür dilerim... ancak Lord hazretlerimize kocanızın cesedini nasıl bulduğunuzu anlatır mısınız?
... أعتذر علـى إخضاعكِ لهذه المِحنة لكن هَلاّ أخبرتي معاليهم كيف وجدتِ جثة زوجكِ ؟

"Buna da evet dedik. Sonra onu bulduğunuzu, ama hasta olduğunu söylediniz. - Daha fazla para."
دعمناكم مجدداً ثم قلت أنكم وجدتموها لكنها كانت مريضة للغاية"

Kocamı arayıp, beni tek başıma bulduğunuzu söyler misiniz?
هل تتصلي بزوجي وتخبريه أنك وجدتني وحدي ؟

Umarım onu bulduğunuzu söylemek için buradasınız. Yalnız konuşmayı tercih eder misiniz?
انا على امل انكم هنا لتخبروني انكم وجدتموه حسنا..

Size hayranım. Beni nasıl bulduğunuzu bilmiyorum, ama şaşırdım !
أنا لا أعرف كيف وجدتنى, ولكنى فُوجئت

Bakarsınız bakarsınız, bulduğunuzu düşünmeye başlarsınız, ama hiç bir işe yaramaz.
تبحثون و تبحثون و تستمرون بالتفكير انكم عثرتم عليه,لكن لا شيء ينفع

İlk ikisini bulduğunuzu biliyordum.
حسنا,كنت اعرف انكما عثرتما على اول اثنين

Beni nasıl bulduğunuzu bilmiyorum ama hiç havamda değilim!
لا أعرف كيف وجدتموني لكني لست في مزاج لهدا