| Polis eşyalarımı aradı. Bir şey buldular mı? | Open Subtitles | أعني بأن رجال الشرطة قد قامو بتفتيش أغراضي، برأيك هل وجدوا شيئاً؟ |
| -Bize saldırının hedefi ya da zamanı hakkında bilgi verecek bir şey buldular mı? -Hayır. | Open Subtitles | هل وجدوا أي شيء قد يفيدنا في معرفة الهدف أو توقيت الهجوم؟ |
| Beni çocuğu bulmam için tuttular. - Çocuğu buldular mı? | Open Subtitles | لقد وكَّلُوني بالعثور على الطفل, هل وجدوا الطفل؟ |
| - Diğer adamları buldular mı? | Open Subtitles | هل عثروا على الآخرين بقية اللاعبين حتى الآن؟ |
| Tespit edilmeden ne kadar gittiler. Kızı buldular mı? | Open Subtitles | لقد أنحرفوا كثيرا عن اوامرى بعد الكشف عن اماكنهم هل وجدوا الفتاة؟ |
| Neden öldürüldüğüne dair bize yardımı dokunacak bir şey buldular mı? | Open Subtitles | هل وجدوا شيئاً تعتقد أنه سيساعدنا بإكتشاف سبب قتلها؟ |
| Şef, aradıklarını buldular mı? | Open Subtitles | أيها النائب، هل وجدوا ما كانو يبحثون عنه؟ |
| Rodriguez'i yiyen köpekbalığını buldular mı? | Open Subtitles | هل وجدوا القرش الذى اكل رودريجورز |
| Ofise giren adamı buldular mı? | Open Subtitles | هل وجدوا الرجل الذى سرق المكان ؟ كلا. |
| Pil bitmeden yerimizi buldular mı? | Open Subtitles | هل وجدوا موقعنا قبل ان تفرغ البطاريه |
| Pil bitmeden yerimizi buldular mı? | Open Subtitles | هل وجدوا موقعنا قبل ان تفرغ البطاريه |
| Buz Kamyonlu Katil'i gerçekten buldular mı? | Open Subtitles | هل وجدوا حقّاً قاتل شاحنة الثلج؟ |
| Buz Kamyonlu Katil'i gerçekten buldular mı? | Open Subtitles | هل وجدوا حقّاً قاتل شاحنة الثلج؟ |
| J.J., dükkanda başka insan gözü buldular mı? | Open Subtitles | هل وجدوا أي عيون بشرية أخرى في المحل؟ |
| Yeri gelmişken, suçluyu buldular mı? | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، هل عثروا على الشخص المسؤول؟ |
| Sana çarpan şoförü buldular mı? | Open Subtitles | هل عثروا على السائق الذي صدمك؟ |
| - Sakin ol. - Arabamı buldular mı? | Open Subtitles | ـ لا بأس ـ هل عثروا على سيارتي؟ |
| Acil dediler. Bombayla mı ilgili? buldular mı? | Open Subtitles | قالوا لي ان الامر عاجل هل وجدتم القنبلة |
| Zavallı şey. Kimin yaptığını buldular mı? | Open Subtitles | يا للمسكينه هل عرفوا من فعلها ؟ |
| - Arabanın sürücüsünü buldular mı? | Open Subtitles | هل اكتشفوا من كان يقود تلك السيارة ؟ |
| Ben de şerifi arayıp, otoyolun kenarında ceset buldular mı diye sordum. | Open Subtitles | لذا،أتصلتُبالشريفهُناكوسألته ، هل عثرتم على جثث مُلقاة على جانب الطريق السّريع؟ |
| Onlar bu gömülü hazineyi buldular mı? | Open Subtitles | هل وجدوه ، ذلك الكنز المدفون؟ |
| Onu buldular mı? | Open Subtitles | هل وجدوها ؟ |
| Ortakların gazeteciyi buldular mı? | Open Subtitles | هل عثر مساعدوكِ على المراسل الصحفي؟ |
| Teçhizatın neden patladığını buldular mı? | Open Subtitles | هل إكتشفوا لماذا إنفجرت سيارة الإسعاف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 