"buldum galiba" - Translation from Turkish to Arabic

    • أظنني وجدت
        
    • أعتقد أنني وجدت
        
    • ربما وجدت
        
    • اعتقد انني وجدت
        
    • أظن أنني وجدت
        
    • أعتقد أنني توصلت
        
    • أعتقد أني وجدت
        
    • أظن أني عثرت
        
    Wendy'nin başını çarptığı yerde deri buldum galiba. Open Subtitles أظنني وجدت بعض الجلد عندما صدمت (ويندي) رأسها هل سمعت ما قلته؟
    Bir ev buldum galiba. Open Subtitles أظنني وجدت منزلا لنا.
    Önemli bir şey buldum galiba. Open Subtitles أنظر أعتقد أنني وجدت شيئاً كبيراً أسدي لي خدمة
    Bir şey buldum galiba. Bacağınızın arkasında. Open Subtitles أعتقد أنني وجدت شيء هنا على خلف ساقك
    Efendim? Fahin'in kayıtlarında bir şey buldum galiba. Open Subtitles سيدي ، ربما وجدت شيئا في تسجيلات فاهين
    Bu sürede muhteşem bir gelinlik buldum galiba. Open Subtitles مهلا! لمعلوماتك, اعتقد انني وجدت اعظم واجمل ثوب زفاف.
    Buradan bir çıkış yolu buldum galiba. Open Subtitles أظن أنني وجدت طريقة للهرب من هنا.
    Bunu nasıl düzeltebileceğini buldum galiba. Open Subtitles أعتقد أنني توصلت لطريقة تُمكنك من إصلاح الأمر
    Bu arada, oldukça dikkate değer birini buldum galiba. Open Subtitles بالمناسبة، أعتقد أني وجدت شخصاً مثيراً للاهتمام.
    Bir şey buldum galiba. Open Subtitles ‫أظن أني عثرت على شيء...
    Bir şey buldum galiba. Open Subtitles أظنني وجدت شيئا.
    Sorunu buldum galiba Dr. Palmer. Open Subtitles أظنني وجدت المشكلة يا د. (بالمر).
    Horatio, bir şey buldum galiba. Open Subtitles " هوريشيو " أعتقد أنني وجدت شيئاً
    Bir şey buldum galiba. Open Subtitles حسنا، أعتقد أنني وجدت شيئا.
    Patron, Cooper's Hawk Güvenlik'e girmenin yolunu buldum galiba. Open Subtitles أيها الرئيس، ربما وجدت وسيلة للدخول إلى شركة "كوبر هوك للأمن"
    Kurbanımızı buldum galiba. Open Subtitles ربما وجدت الضحية
    Devriye polisini buldum galiba. Open Subtitles اعتقد انني وجدت رجل دوريتك
    Buradan bir çıkış yolu buldum galiba. Open Subtitles أظن أنني وجدت طريقة للهرب من هنا.
    Biraz buldum galiba! Open Subtitles أظن أنني وجدت البعض
    Ama sebebini buldum galiba. Open Subtitles أعتقد أنني توصلت إلى هذا
    GQ'daki iş için mükemmel kişiyi buldum galiba. Open Subtitles أعتقد أني وجدت الشخص المناسب لتلك الوظيفة في الجي كيو
    Bir şey buldum galiba. Open Subtitles أظن أني عثرت على شيء...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more