"bulgar" - Translation from Turkish to Arabic

• البلغارية
• بلغاري
• البلغاري
• بلغاريين
• بلغاريا
• البلغار
• البلغاريين

Müttefikler Bulgar hatlarını parçalayıp kuzeye doğru ilerlediler.
الحلفاء حطّموا الخطوط البلغارية وإلتفوا شمالاً

Çocuklar, eğer onu, şu meşhur Bulgar kas dansını yapmaya ikna edebilirseniz hiç şaşırmam!
لن أتفاجئ يا رجال لو أنها إقتنعت بالقيام برقصتها البلغارية المشهورة.

Bulgar bir arkadaşım bana Bulgarca öğretiyor.
ومعي نزيل بلغاري يعلّمني اللغة البلغاريّة

Eski ortağım Bernard çokça kokain ve meth taşıyan Bulgar bir mafyaydı.
زميلي السابق , بيرنارد كان بلغاري شقي , اعتاد على تهريب الميث والكوكايين

Bulgar ordusunun her zaman tüm dünyada bir saygınlığı vardır.
كان الجيش البلغاري محترماً على الدوام في جميع أنحاء العالم

Peşinden de Güneydoğudan Bulgar ordusu girdi.
بعدها ، دخل الجيش البلغاري من الجنوب الشرقي

Yetimhanede iki Bulgar vardı.
كان لدينا طفلين بلغاريين في ملجأ الأيتام

Ispanaklı ve Bulgar peynirli omlet mesela.
ماذا؟ ربما بعض الأومليت الإسبانية مع بعض الفيتا البلغارية

Nihayet, pencere tarafında bir sandalye buldum. Bulgar bayanın yerimi kapmasından korkuyorum. Dip not, Tony:
النافذة بقرب مقعد على أخيراً حصلت تأخذه أن الصغيرة البلغارية السيدة من أخشى

Osmanlılar karşılık verdiler, hem intikam almak hem de Bulgar topraklarına tekrar hakim olmak için.
رد العثمانيون انتقامًا وأملاً في إعادة توطيد سيطرتهم على الأراضي البلغارية

Komiksin. Benliğindeki Bulgar palyaço yani.
أنت هزلية إنها روح المهرجة البلغارية بداخلك

Ve Çingene cinayeti Çeçen veya Bulgar Mafyası.
ومقتل الغجري, لعلها المافيا الشيشانية أو حتى البلغارية.

Üzgünüm, telsiz kapsama alanının dışında Sylvester'in bir Bulgar yeraltı kumarhanesinde Kokarca isminde biriyle bakara oynamasını izliyor. - Ne?
آسف إنه خارج الإتصالات،يشاهد سيلفستر يلعب الباكرات في ملهى بلغاري تحت الأرض مع مجرم يسمى الظربان ماذا؟

bunun gibi tehlikeli işler yaparsan Bulgar manastırında bulursun kendini, ona göre.
ستقومين بتنظيف الحمّامات في دير بلغاري

70'lerde risin, Bulgar bir gazeteciyi öldürmek için kullanılmıştı.
رجعةً إلى أواخر السبعينات تم إستعمال الـ(رايسن) في إغتيال صحفي بلغاري

Yani daha gideli bir ay bile olmadan 100 yıllık paha biçilmez Bulgar piyanom bodruma konuyor.
اذن , انا لم اغب لمدة هر وذو الــ 100 عام البيانو البلغاري خاصتي الذي لايقدر بثم

Duyduğum, Bulgar Parlemontasının 43 üyesi bu sınırdışı edilmeye karşı bir beyanname imzalamışlar.
سمعت بأن 43 من أعضاء المجلس البلغاري أصدروا بيان ضد عملية النفي

Menajerin beni oraya yaklaştırmıyor, çünkü geçen sefer takip ettiğim Bulgar meğer bir diplomatmış.
مديرك يمتلك تعهد بعدم الاقتراب ضدي أو شيء من هذا القبيل لأن الرجل البلغاري الذي تبعته آخر مرة اتضح انه دبلوماسي

Yetimler yurdunda iki Bulgar vardı.
لقد كان لدينا طفلين بلغاريين في ملجأ الأيتام

Ruslar bile Çift B'ye girmezler. Orayı bir Bulgar uyuşturucu satıcısı yönetiyor.
حتى الروسيين، لا يدخلوا بنايات، "دبيل بي"، تجار مخدرات بلغاريين يُديرون المكان

Ne bir Bulgar, ne de siyaset bilimcisi olan Goethe bir kaç yüzyıl önce şöyle dedi: "Çok ışığın olduğu yerde büyük gölgeler olur."
وها هو گوته، وهو ليس بلغاريا ولا عالما سياسيا قال قبل عدة قرون من الآن "حيثما يسطع نور شديد يوجد ظل قاتم"

Amerikalılar, Bulgar gecikmelerini sevmiyor.
وكره الأمريكان تباطؤ البلغار بالتحوّل كثيراً

...11 bin Yahudi'yi teslim etmiş olsa da, Bulgar Yahudilerinin sınır dışı edilmesi taleplerine karşı protestolar 1943 yılı boyunca sürdü.
من المناطق المحتلة كان هناك إحتجاجات أثناء 1943 حول إقتراحات إبعاد اليهود البلغاريين