"bulmadın" - Translation from Turkish to Arabic

• تجدي
• لم تجد
• لم تعثر
• لم تجدى

Geçmişini araştırırken, garip bir şey bulmadın mı hiç?
،عندما تحريت عن ماضيه ألم تجدي شيئاً غريباً ؟

Bu kadının hayatıyla ilgili hiçbir sorun bulmadın.
لم تجدي شيئًا شاذًّا واحدًا في حياة هذه السّيّدة.

Ne, hiç özel birini bulmadın mı?
ماذا، ألم تجدي شخصاً استثنائياً أبداً؟

Yaptıklarını küçümsemiyorum ama bu ülkeyi sen bulmadın.
أنا لا أستخف بما فعلته أنت والآخرون لكنك لم تجد هذه المنطقة

İşten dün çıktın! Gece gece iş bulmadın dimi?
أنت فقط توقّفت عن العمل ليلة أمس، أنت لم تجد شغل أثناء اللّيل، لا؟

O ekipmanları mağarada bulmadın değil mi?
أنت لم تعثر على تلك الآلة في كهف، أليس كذلك؟

Yani hiç başka bir erkeği çekici bulmadın?
اذاً لم تجدى أى رجل جذاب آخر؟

Brovnilerimi bulmadın değil mi?
لم تجدي الكعك خاصتي, أليس كذلك؟

Bitişik hücrelerimizi rahat bulmadın mı?
أم تجدي نزنازيننا المتجاورة مريحة؟

Bir koca bulmadın demek?
إذاً لم تجدي زوجاً إذاً

ee neden kimseyi bulmadın?
ولما لم تجدي اي احد ؟

Um... Umarım bunu uygunsuz bulmadın. sadece, um...
امل ان لا تجدي ذلك ناقص

Bunu hiçbir zaman bulmadın.
لم تجدي هذه قطّ

Hiç kırık bulmadın mı?
لم تجدي أيّ كسور؟

Orada bir saç fırçası bulmadın, değil mi?
‫ - لم تجدي فرشاة شعر، صحيح؟

-Buldum. -Hiçbir şey bulmadın.
وجدتها - لم تجدي شيئاً -

Zavallıcığı neden o sırada gidip bulmadın?
ولِمَ لم تجد الكلبة المسكينة أثناء البحث؟

O pembe derini dekore etmek için yeterince yol bulmadın sanki.
كما لو كنت لم تجد طرقا كافية لتزيين الزهري المخفي

Yani kampüste bulmadın.
إذن لم تعثر عليها حقاً في حرم المدرسة

Sen birini bulmadın.
أنت لم تجدى اى شخص