"bulmak istiyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريدين إيجاد
        
    • أردت العثور على
        
    • كنت تريد أن تجد
        
    • تريد إيجاد
        
    • إذا أردت العثور
        
    • إذا أردتِ إيجاد
        
    • لو أردت العثور
        
    • إذا أردتِ العثور
        
    • أردت إيجاد
        
    • تريدين العثور
        
    • تريد العثور على
        
    • تريد ان تجد
        
    Aileni bulmak istiyorsan yanlarına gitmek için bunu yapmalısın. Open Subtitles تريدين إيجاد والديكِ، فهذه هي طريقة إيجادهم.
    Bir yasadışını bulmak istiyorsan, yine bir yasadışını ara. Open Subtitles إذا أردت العثور على مُجرم فأطلب مساعدة مُجرم
    Eğer onu bulmak istiyorsan, o zaman harekete geç. Open Subtitles إذا كنت تريد أن تجد لها ثم المضي قدما.
    Shin Ji Hyun'u bulmak istiyorsan gidip tırlatana kadar ara. Open Subtitles إذا تريد إيجاد شين جي هيون، قم بإيجادها بنفسك
    Sihri bulmak istiyorsan sana öğrettiklerini hatırla. Open Subtitles إذا أردتِ إيجاد السحر ...تذكّري ما علّمك إيّاه
    Parayı bulmak istiyorsan, onu takip etmelisin. Open Subtitles تريدين إيجاد المال، فتعقبيه.
    Belki de sadece bir arkadaş. Parayı bulmak istiyorsan, onu takip etmelisin. Open Subtitles تريدين إيجاد المال، فتعقبيه.
    Kızını bulmak istiyorsan tabi. Open Subtitles إذا كنتِ تريدين إيجاد ابنتكِ
    "Garip bir şey bulmak istiyorsan, şehre gitmelisin." Open Subtitles أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة
    Birini bulmak istiyorsan o kişinin yakınlarının peşine düşeceksin. Open Subtitles إذا أردت العثور على شخص ما فعليك أن تسعى وراء الناس القريبين منه
    Eğer su bulmak istiyorsan, ilk önce Toprak'ı bulmalısın. Open Subtitles إذا أردت العثور على المياه "عليك أولاً الوصول إلى "ديرت
    Gredenko'yu bulmak istiyorsan artık güvenmeye başlamalısın. Open Subtitles (اذا كنت تريد أن تجد (جريدنكو فربما يجب أن تبدأ فى الوثوق بى
    Hâlâ adamı bulmak istiyorsan belki bunların yardımı olur. Open Subtitles لو ما زلت تريد إيجاد الرجل، ربما يمكن لهذين المساعدة
    Onu bulmak istiyorsan kırmızı kuşu takip et. Open Subtitles إذا أردت العثور عليه فاتبعي الطائر الأحمر وحسب
    Jack'i bulmak istiyorsan önce tedarikçiyi bul. Open Subtitles إذا أردتِ إيجاد (جاك)، عليكِ إيجاد مموله
    Quinn'i çabucak bulmak istiyorsan bu iş böyle yapılır. Open Subtitles انظر, لو أردت العثور علي (كوين) بسرعة هذه هي الطريقة الوحيدة
    Eğer Cyrus'u bulmak istiyorsan en iyi şansın benim... Open Subtitles إذا أردتِ العثور على (سايرس) فأنا فرصتكِ الفضلى
    Ama hala oynayabilirsin. Eğer başka bir takım bulmak istiyorsan ayarlarız hemen. Open Subtitles لكن يُمكنك الإستمرار في اللعب ، إذا أردت إيجاد فريق آخر
    Yani onu hala bulmak istiyorsan. Open Subtitles . اذا كنت ماتزالى تريدين العثور عليه
    Gredenko'yu bulmak istiyorsan artık güvenmeye başlamalısın. Open Subtitles اذا كنت تريد العثور على (جريدنكو) فربما حان الوقت لتثق بى
    Gerçek bir Hsien'i bulmak istiyorsan... - Asıl bedenini bulacaksın. Open Subtitles تريد ان تجد روحا حقيقية قم بإيجاد جسده الحقيقي -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more