"bulmak ve" - Translation from Turkish to Arabic

    • هي العثور
        
    • و نجد
        
    • لإيجاد و
        
    • كي نضع
        
    • هو إيجاد
        
    Görevimin ahlaksız polisi bulmak ve onu korumak olduğunu mu söylüyorsun? Open Subtitles أتقول أن مهمّتي هي العثور على شرطيّ فاسد و حمايته؟
    Bizim işimiz doktoru bulmak ve yakalamak. Open Subtitles مهمتنا هي العثور على الدكتور والقبض عليه
    - Ve yerine geçmemi teklif etti, bunu gizli tuttuk, öz annemizi bulmak ve hayatta kalmak için. Open Subtitles ثم طلبت مني أن أحل مكانها نحفظ السر , و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء علي قيد الحياة
    Sırrı saklayıp, annemiz bulmak ve hayatta kalmaya çalışmak. Open Subtitles نحفظ السر و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء علي قيد الحياة
    Onlar için, bu büyük ulusun bütün kaynaklarının, sorumluları bulmak ve cezalandırmak için kullanılacağına söz veriyorum. Open Subtitles وأَعِدهُم بتكريس كل إمكانات هذا البلد لإيجاد و معاقبة المسئول عن هذا الفعل الشنيع
    Onlar için, bu büyük ulusun bütün kaynaklarının, sorumluları bulmak ve cezalandırmak için kullanılacağına söz veriyorum. Open Subtitles وأَعِدهُم بتكريس كل إمكانات هذا البلد لإيجاد و معاقبة المسئول عن هذا الفعل الشنيع
    Bu bir şeyin doğrusunu bulmak ve daha önceki bir soruma verdiğin cevabı netleştirmek için. Open Subtitles لا، هذا كي نضع الأمور في نصابها ولتوضيح أجوبتك عن السؤال السابق
    Bu bir şeyin doğrusunu bulmak ve daha önceki bir soruma verdiğin cevabı netleştirmek için. Open Subtitles لا، هذا كي نضع الأمور في نصابها ولتوضيح أجوبتك عن السؤال السابق
    Tek yapmam gereken bir salak bulmak ve soyup soğana çevirmekti. Open Subtitles كل ما علي فعله هو إيجاد أبله يتنقل في الحي لأسرق مالديه
    Ed, şu anda yapabileceğin tek şey Al'i bulmak ve onunla konuşmak. Open Subtitles إد, الشئ الوحيد الذي تستطيع فعله الأن هو إيجاد الـ و التحدث إليه
    Şu andan itibaren görevimiz Itachi Uchiha'yı bulmak ve onu yakalamaktır. Open Subtitles من الآن، مهمّتُنا هي العثور على إيتاشي واعتقاله -نعم!
    Ryan'ın görevi, uydu kalıntılarını bulmak ve gerekirse, Open Subtitles ريان وأبوس]؛ مهمة الصورة هي العثور على بقايا من القمر الصناعي، وإذا لزم الأمر،
    Evet, Happy haklı. İhtiyacımız olan veriyi almak, lahit için en uygun yeri bulmak ve sonra buradan çekip gitmek. Tamam. Open Subtitles أجل ، (هابي) محقة ، علينا فحسب أن نجمع بياناتنا و نجد أفضل موقع لوضع الناووس
    Tek yapmamız gereken bu adamı bulmak ve... Open Subtitles لذا كل ما علينا فعله هو إيجاد هذا الرجل, و
    Modern hayatın en zor yanı ise merdivenleri tüm o karışıklığın ortasında bulmak ve tepeye tırmanarak asil ve iyi bir şey yapmak. TED وأحد التحديات التي تواجه الحياة المدنية هو إيجاد ذلك الدرج الصاعد وسط كل تلك الضوضاء ثم فعلُ عملٍ خَيّر و نبيل عندما تصل إلى قمة الدرج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more