Görevimin ahlaksız polisi bulmak ve onu korumak olduğunu mu söylüyorsun? | Open Subtitles | أتقول أن مهمّتي هي العثور على شرطيّ فاسد و حمايته؟ |
Bizim işimiz doktoru bulmak ve yakalamak. | Open Subtitles | مهمتنا هي العثور على الدكتور والقبض عليه |
- Ve yerine geçmemi teklif etti, bunu gizli tuttuk, öz annemizi bulmak ve hayatta kalmak için. | Open Subtitles | ثم طلبت مني أن أحل مكانها نحفظ السر , و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء علي قيد الحياة |
Sırrı saklayıp, annemiz bulmak ve hayatta kalmaya çalışmak. | Open Subtitles | نحفظ السر و نجد والدتنا الحقيقية و نحاول البقاء علي قيد الحياة |
Onlar için, bu büyük ulusun bütün kaynaklarının, sorumluları bulmak ve cezalandırmak için kullanılacağına söz veriyorum. | Open Subtitles | وأَعِدهُم بتكريس كل إمكانات هذا البلد لإيجاد و معاقبة المسئول عن هذا الفعل الشنيع |
Onlar için, bu büyük ulusun bütün kaynaklarının, sorumluları bulmak ve cezalandırmak için kullanılacağına söz veriyorum. | Open Subtitles | وأَعِدهُم بتكريس كل إمكانات هذا البلد لإيجاد و معاقبة المسئول عن هذا الفعل الشنيع |
Bu bir şeyin doğrusunu bulmak ve daha önceki bir soruma verdiğin cevabı netleştirmek için. | Open Subtitles | لا، هذا كي نضع الأمور في نصابها ولتوضيح أجوبتك عن السؤال السابق |
Bu bir şeyin doğrusunu bulmak ve daha önceki bir soruma verdiğin cevabı netleştirmek için. | Open Subtitles | لا، هذا كي نضع الأمور في نصابها ولتوضيح أجوبتك عن السؤال السابق |
Tek yapmam gereken bir salak bulmak ve soyup soğana çevirmekti. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو إيجاد أبله يتنقل في الحي لأسرق مالديه |
Ed, şu anda yapabileceğin tek şey Al'i bulmak ve onunla konuşmak. | Open Subtitles | إد, الشئ الوحيد الذي تستطيع فعله الأن هو إيجاد الـ و التحدث إليه |
Şu andan itibaren görevimiz Itachi Uchiha'yı bulmak ve onu yakalamaktır. | Open Subtitles | من الآن، مهمّتُنا هي العثور على إيتاشي واعتقاله -نعم! |
Ryan'ın görevi, uydu kalıntılarını bulmak ve gerekirse, | Open Subtitles | ريان وأبوس]؛ مهمة الصورة هي العثور على بقايا من القمر الصناعي، وإذا لزم الأمر، |
Evet, Happy haklı. İhtiyacımız olan veriyi almak, lahit için en uygun yeri bulmak ve sonra buradan çekip gitmek. Tamam. | Open Subtitles | أجل ، (هابي) محقة ، علينا فحسب أن نجمع بياناتنا و نجد أفضل موقع لوضع الناووس |
Tek yapmamız gereken bu adamı bulmak ve... | Open Subtitles | لذا كل ما علينا فعله هو إيجاد هذا الرجل, و |
Modern hayatın en zor yanı ise merdivenleri tüm o karışıklığın ortasında bulmak ve tepeye tırmanarak asil ve iyi bir şey yapmak. | TED | وأحد التحديات التي تواجه الحياة المدنية هو إيجاد ذلك الدرج الصاعد وسط كل تلك الضوضاء ثم فعلُ عملٍ خَيّر و نبيل عندما تصل إلى قمة الدرج. |