"bulmak zorunda" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا إيجاد
• علينا أن نجد
• عليها أن تجد
• يجب أن يمسك
• يجب أن تعثر
• لابد له أن يجد
• علي ان اجد

Ama bir şey anlamına gelmez. Hala tekrar Noxon bulmak zorunda.
ولكن هذا لا يعني أي شيء مازال علينا إيجاد النيكسون مرة أخُرى

Eğer sana söylemezse, başka bir yol bulmak zorunda kalacağız, bunu yapabilecek yegâne kişi de sensin.
حسنًا، إن لم يخبركِ، فسيتوجب علينا إيجاد وسيلة أخرى، وأنتِ وحدكِ القادرة على فعل هذا.

Sekiz saat içinde 6 uygun organ bulmak zorunda kalırız.
علينا أن نجد ستّة أعضاءٍ مطابقةٍ في خلال ثماني ساعات

Eğer o çocuklar için bir baba istiyorsa, gerçek babaları bulmak zorunda kalacak.
إن كانت تريد أب لهؤلاء الأطفال يجب عليها أن تجد الشخص المناسب

Öncelikle beni bulmak zorunda.
يجب أن يمسك بي أولاً

Kendisi için yiyecek bulmak zorunda yoksa yavruları hayatta kalamaz.
يجب أن تعثر على طعامها وإلا لن تنجو أشبالها

Kendi yolunu bulmak zorunda!
لابد له أن يجد طريقه بنفسه

Ev bulmak zorunda kalacağımi okul ve çocuk doktoru bulmak zorunda kalacağım.
علي ان اجد منزلا ، علي ان اجد مدرسة اجد طبيب اطفال

Yani bu köpek işi olmazsa bu tasma kayışlarıyla yapacak başka bir şey bulmak zorunda kalırız.
لذا فإذا لم تنجح قضية الكلب هذه تعلمين علينا إيجاد شيء آخر لنفعله بهذه الرابطات، تعلمين ؟

Doug, Ruby için tercümanlık yapamayınca yeni bir çevirmen bulmak zorunda kaldık.
(بما أن (دوج) لا يمكنه الترجمة لـ(روبي توجّب علينا إيجاد مترجم جديد

100'ünü de bulmak zorunda değiliz.
ليس علينا إيجاد المئة

Biz yapılır. - Hala ilk Zankou bulmak zorunda.
مازال علينا إيجاد (زانكو) أولاً

Pekala, biz de o zaman başka bir bakirelik bozma fırsatı bulmak zorunda kalacağız.
حسناً ، علينا أن نجد لكِ طريقة أخرى للتخلّص من بكارتك

O halde sen olmadan bunu yapmanın bir yolunu bulmak zorunda kalacağız.
؟ إذن علينا أن نجد طريقاً لنفعلها بدونكم

Size yeni bir dış görünüş bulmak zorunda kalacağız.
... علينا أن نجد لك مظهراً جديداً

- Kusura bakma annemi bulmak zorunda.
صحيح. آسفة، لكن عليها أن تجد والدتي.

Sözleşmenin kopyasını bulmak zorunda kalacak.
سيكون عليها أن تجد نسختها من العقد.

Kendini kanıtlamak için başka bir yol bulmak zorunda kalacaksın.
يجب أن تعثر على طريقة آخرى لتثبت نفسك

Düşük yaptığımı farkedince gizli bir yer bulmak zorunda kaldım.
حين ادركت انني اجهض كان علي ان اجد مكانا بعيدا