"bulmamız gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا إيجاد
• يجب أن نجد
• علينا أن نجد
• يجب أن نعثر
• يجب ان نجد
• علينا أن نعرف
• علينا أن نكتشف
• يجب أن نعرف
• علينا أن نعثر على
• علينا العثور على
• علينا ايجاد
• نحتاج لإيجاد
• يجب ان نعثر
• يجب أن نكتشف
• نحن بحاجة إلى إيجاد

Ama büyük bir haberci olacaksam büyük bir hikâye bulmamız gerek.
يجب علينا إيجاد قصة إذا ماكنت أريد أن أصبح مراسل جيد

Gece burada kamp kuracağız. Sadece su ve yakacak odun bulmamız gerek.
سننصب مخيّماً لهذه الليلة علينا إيجاد الماء فقط، و جمع بعض الحطب

Kağıt bebeği bulmamız gerek. Bir sonraki saldırısının nerede olacağını öğrenmeliyiz.
يجب أن نجد تلك الدمية الورقيّة، ونرى أين ستكون ضربتُه القادمة.

Bizimle birlikte çalışacak yeni, güçlü insanlar bulmamız gerek.
يجب أن نجد أناساً جدداً .. أناساً أقوياء أناساً ليعملوا معنا

- Bu şeyi bulmamız gerek. Onun işini bitirene kadar herkesi evlerinde tutacağız.
علينا أن نجد هذا الشيء سنبقي الجميع في مساكنهم إلى أن نتخلص منه

Anahtarı bulmamız gerek! Anahtarı bulmamız gerek!
يجب أن نعثر على المفتاح . يجب أن نعثر على المفتاح

Tamam, bizim o bölgeyi besleyen elektrik panosunu bulmamız gerek.
حسناً، يجب علينا إيجاد علبة توزيع محليّة تُغطي تلك المنطقة.

Öncelikle iki yıl evvel Dae Gwang Kereste'de ablamın kiminle görüştüğünü bulmamız gerek.
أوّلا، أعتقد أنّ علينا إيجاد مَن الذي قابلته أختي في اخشاب داي غوانغ منذ عامين

Pekâlâ, şimdi eve dönmek için ABD Büyükelçiliğini bulmamız gerek. Eve mi?
يجب علينا إيجاد السفارة الأمريكية لمساعدتنا في العودة

Peki, Jesse, Sanırım akşamları geçirmek için başka bir yol bulmamız gerek.
أعتقد أنه يجب علينا إيجاد طريقة أخرى لتقضية أمسيتنا

Çok heyecan verici saptamalar bunlar ama bizim başı dertte olan birini bulmamız gerek.
إنها فطنة تثير الإنتباه, و لكن يجب أن نجد شخصاً ما يعانى من مشاكل

Kanayanı bulmamız gerek. Neredeyse gidici.
يجب أن نجد المكان الذي ينزف,أنه يدخل في جلطة

Örnek X'i bulmamız gerek... bir panzehir yapabilmek için bize kan vermesine ikna etmek gerek.
يجب أن نجد المريض المجهول نقنعه أن يعطينا قليلاً من دمائه لنتمكنمنصنعالدواء.

Bu yüzden daha iyi tedavi... ...yöntemleri bulmamız gerek.
إذاً يجب علينا أن نجد طرقاً أفضل لتقديم الرعاية.

Neyi kaldırabileceğimizi bulmamız gerek ama yabancıların bizi tek tek götürmesine izin mi vereceğiz?
علينا أن نجد جميعا مالذي سوف نرتاح له ولكن هل سنترك الغرباء ياتون ويقومون باخذنا واحدا تلو الآخر ؟

Güvenebileceğimiz, dürüst birisini bulmamız gerek.
علينا أن نجد شخصاً ما يمكننا الوثوق به شخصاً أميناً

Bence ilk iş buradan kaçmalıyız. Doğu kapısını bulmamız gerek.
كان يجب أن تكون خطتنا الأولى هي الهرب يجب أن نعثر على البوابة الشرقية

Annem gittiğini anlamadan, Jimmy'i bulmamız gerek.
يجب ان نجد جيمي قبل أن تلاحظ أمى بإختفائه ..

Tamam, bize ne yaptığını bulmamız gerek, hemde hemen.
حسناً ، إذاً ، علينا أن نعرف ماذا فعلت لنا ، وبسرعة

Kurbanlardan tam olarak neyin çıkarıldığını bulmamız gerek.
علينا أن نكتشف ما يتم انتزاعه بالضبط من الضحايا

Tamam, bakın sahte ya da gerçek bu sitenin içinde ne olduğunu bulmamız gerek.
أكره الإبر حسنا ، انظري إن كان هذا مزيف أم لا يجب أن نعرف ماذا يوجد في هذا الموقع

Zavallı kızın öldürüldüğü olay mahallini bulmamız gerek.
علينا أن نعثر على مسرح الجريمة حيث تم قتل تلك الفتاة الفقيرة

Hâlâ bu kaçık yerden çıkmanın bir yolunu bulmamız gerek.
مازال علينا العثور على طريقٍ للخروج من هذا المكان المجنون

Gitmeliyiz, çocuklar. Tüneli bulmamız gerek.
يارفاق يجب ان نذهب علينا ايجاد ذلك النفق

Dedem için bir grup bulmamız gerek.
انظر، مازلنا نحتاج لإيجاد فرقة موسيقية من أجل جدي، لذا

Üstünü kar kaplamış olabilir. Ben, onu bulmamız gerek.
يمكن ان تكون مغطاة بالثلج بن ,يجب ان نعثر عليها

Fakat şimdi bu dükkanın nerede olduğunu bulmamız gerek.
و لكن الآن يجب أن نكتشف من أي محل ؟

Sonunda sevgilimin ölmeyeceği başka bir yol bulmamız gerek.
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى واحد لا ينتهي مع صديقتي الميتة.