"bulmamız lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا إيجاد
• علينا أن نجد
• يجب أن نعثر
• يجب أن نعرف
• يجب أن نبحث
• علينا العثور على
• علينا ان نجد
• علينا معرفة
• يجب ان نجد
• نحتاج أن نجد
• نحتاج ان نجد
• نحتاج لإيجاد
• نحتاج لمعرفة
• نحن بحاجة إلى إيجاد
• نحن بحاجة لمعرفة

Burada daha fazla kalamayız. Karada sığınacak bir yer bulmamız lazım.
ما عاد بوسعنا البقاء هنا أكثر، علينا إيجاد مأوى على اليابسة.

Ağzından düşürmediği göçmenlik konusunda elinden bir şeyler gelecek birini bulmamız lazım.
علينا إيجاد شخص ما يستطيع أن يقوم بهذا التحويل الذي يتحدث عنه

Şey, hepsinden önce, bizlerden çok farklı insanlar bulmamız lazım.
حسنًا، أولًا، يتطلب علينا أن نجد أناسا مختلفين جدًّا عن أنفسنا.

Ülkelerin daha çok beraber çalışmasını cesaretlendirecek yollar bulmamız lazım.
يجب علينا أن نجد حلولا لتشجيع العمل التعاوني بين الدول بشكل أفضل.

Suç benim. Gizmo'yu bırakmamalıydım. Onu bulmamız lazım.
إنه خطأي، ما كان يجب أن أترك غزمو يجب أن نعثر عليه

Hainin testi nasıl geçtiğini bulmamız lazım.
يجب أن نعرف كيف نجح الخائن الحقيقى فى اجتياز الاختبار

Geceyi geçirecek güvenli bir yer bulmamız lazım. Güvenli mi?
هيّا، علينا إيجاد مكانٍ آمن لقضاء الليلة

Ama dinleyin. Onu öldüreceksek, silah bulmamız lazım.
ولكن استمعوا, إذا أردنا قتله علينا إيجاد بعض الأسلحة.

Onları çıkarmak için başka bir yol bulmamız lazım.
يجب علينا إيجاد طريق خروج آخر لهما من تلك الغرفة.

- Sarah'yı bulmamız lazım.
يجب علينا إيجاد سارة، سنفترق لنشمل مجال بحث أكبر

O zaman onu yenebilecek birini bulmamız lazım.
لذا فيجب علينا أن نجد أحداً يقف ضده فى الترشيح

Öbür beşini öldüren pisliği bulmamız lazım.
علينا أن نجد الحقير الذي قتل الخمسة الآخرين.

Tayfamı öldüren zenciyi bulmamız lazım.
علينا أن نجد ذلك الشخص الذي قام بقتل طاقمي

İkinizde beş para etmezsiniz, ama kız kardeşimin kesin emri var, bu yüzden babamızı bulmamız lazım.
أنتما الإثنان متواطئان لكن أختي خدعت و يجب أن نعثر على والدي

Nerede olduğunu biliyorsan eğer, Onu acilen bulmamız lazım.
ليتك تعرفين مكان تواجده يجب أن نعثر عليه حالا

Buna neden olan şeyi bulmamız lazım, şundan bahsetmeyi bırakın.
يجب أن نعرف ما يُسبّب هذا، ناهيكما عن هذا.

Hayır, nasıl alt edebileceğimizi bulmamız lazım tabi alt edilebiliyorsa.
يجب أن نبحث بالضبط كيف يمكننا هزيمة هذا الشيئ

Hâlâ para kullanıyorlar. Bir yerlerden bulmamız lazım.
مازالوا يستخدمون المال، علينا العثور على البعض.

- Evet, Muska. O çocukları bulmamız lazım! Buna ne demeli?
انها موسكا, بالتاكيد علينا ان نجد اولائك الاولاد حسنا ما هذا؟

Nina'nın erkek arkadaşını bulmak için başka bir yol bulmamız lazım.
سيتوجب علينا معرفة ذلك بطريقة أخرى لمعرفة حبيب نينا

Stringer'i bulmamız lazım. Buralarda bir yerlerde olduğunu biliyorum.
يجب ان نجد الغريب انا اعلم انة هنا فى مكان ما

Kamera olmayan bir mekân bulmamız lazım.
حسناً ، نحتاج أن نجد مكان لا وجود للوصلات به

Seni sert göstermek için bir şeyler bulmamız lazım.
نحتاج ان نجد لك شيئا يجعلك تبدو قويا

Panzehir bulmamız lazım.
نحتاج لإيجاد الدواء , ألا تعتقد ؟

Zaheer'in Korra'yı nereye götürdüğünü bulmamız lazım.
نحتاج لمعرفة أين سيأخذ زاهير كورا

Şimdi Beyaz Kitap'ı bulmamız lazım.
الآن، نحن بحاجة إلى إيجاد الكتاب الأبيض

Fred'in balığı nereden aldığını bulmamız lazım.
نحن بحاجة لمعرفة من أين جاءت الأسماك فريد من، ونحن لا؟