"bulmam gerekiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• عليّ إيجاد
• أحتاج لإيجاد
• بحاجة لإيجاد
• حاجة لإيجاد
• يجب أن أعثر على
• علي إيجاد
• علي إيجاده
• علي أن أجدها
• بحاجة للعثور على
• يَجِبُ أَنْ أَجِدَ
• يجب ان اجد
• فقط نحتاج معرفة
• أن أجده
• أن اجد
• اريد العثور

Evet. Ama kampımı bulmam gerekiyor çünkü belki helikopter oraya gitmiştir.
نعم، ولكن عليّ إيجاد مخيّمي فلربما ذهبت المروحيّة إلى هناك

Olanlar için pişmanlık duymadığımı söyleyeceğimde bahaneler bulmam gerekiyor.
كان عليّ إيجاد سبب عندما قلت بأننب لا أشعر بالندم.

Son haritayı alan ödül avcısını bulmam gerekiyor. Yapamam.
أحتاج لإيجاد صائد الهبات الذي اشترى اَخر خريطة - لا أستطيع صنعها -

- Özür dilerim, Anne..ama bugün bir Noel Baba bulmam gerekiyor...
أنا آسفة يا أمي ، ولكن اليوم أنا بحاجة لإيجاد سانتا

Affedersiniz. Profesör Bessler'in laboratuvarını bulmam gerekiyor.
عذراً , أنا فى حاجة لإيجاد معملالبروفيسور(بيسلير)

Bölümü atlayabilmek için donmuş zombileri bulmam gerekiyor ama nerde olduklarını bilmiyorum.
أجل. يجب أن أعثر على الزومبي المتجمدين لإنهاء المرحلة، لكنني لا أعرف طريقة للوصول إليهم

Noel arifesinde saat beş olmuş ve benim dünyanın en iğneleyici ve en hain erkekleri için bir sürü mükemmel hediye bulmam gerekiyor.
الساعة الخامسة , عشية عيدالميلاد و علي إيجاد العديد من الهدايا الجيدة لأجل أكثر رجل متذمر و حقود في العالم

Tamam ama önce onu bulmam gerekiyor. Aramaya devam edeceğim. - Eninde sonunda açmak zorunda, değil mi?
سأفعل، علي إيجاده أولاً فقط لن أنفك أطلبه، وسيرد بوقت ما، صحيح؟

Onu ve ona yardım eden herkesi bulmam gerekiyor.
علي أن أجدها و أفضح كل شخص يساعدها

Sorun şu ki kız kardeşim öldü ve o adamı bulmam gerekiyor.
الآمر هو... لقد ماتت أختي وأنا بحاجة للعثور على ذلك الرجل

Düğmeyi bulmam gerekiyor.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَجِدَ مفتاحَ الإطلاقَ.

Gerçek katili bulmam gerekiyor demek oluyor.
-هذا يعني بأنه عليّ إيجاد القاتل الحقيقي

Görünüşe göre kendime yeni bir tane yalnızlık kalesi bulmam gerekiyor.
أظن عليّ إيجاد مكان منعزل آخر

Sadece bir parça kanıt bulmam gerekiyor. Lundy'nin Olson'u yakalaması için.
"عليّ إيجاد دليل فحسب لأحرص على أن يقبض (لاندي) على (أولسون) بشكل عادل"

Hayır, ben... ben aslında bu kadını bulmam gerekiyor.
لا، أنا... فعلياً أحتاج لإيجاد هذه الامرأة

Su dökecek bir ağaç bulmam gerekiyor.
أنا بحاجة لإيجاد شجرة كي أتبول

Finn, bu anın gerçekleşiyor olduğuna inanamıyorum, ve zorlu bir iş olduğunu biliyorum, ama söylemek için en mükemmel şarkıyı bulmam gerekiyor, ve Barbra olmamalı.
(فين) لا أصدق أن هذه اللحظة قد حانت، وأعلم أنها فرصة نادرة، لكني في حاجة لإيجاد الأغنية الأفضل لغنائها،

Meteoriti bulmam gerekiyor. Nerede?
يجب أن أعثر على النيزك أين هو ؟

Şimdi, izninle, Peder Mayfair'e yarın şansının açılmayacağını söylemenin bir yolunu bulmam gerekiyor.
الان اذا سمحت لي يجب ان اجد حلاً لكي اقول للقس ميرفن بانه لن يكون محظوظاً غداً

Şimdi ne yapacağımızı bulmam gerekiyor.
فقط نحتاج معرفة خطوتنا التالية

Onu ve patronunu bulmam gerekiyor.
أريده أن أجده هو ورئيسة

Daha sonra cevaplara uyan bir kız bulmam gerekiyor.
ثم علي أن اجد على فتاة جديدة تتناسب مع صفات سام

- Senin için hayatımı tehlikeye attım. - O muhasebeciyi bulmam gerekiyor.
خاطرت بحياتى لأجلك اريد العثور على كاتب الحسابات