Tamam, pekâlâ, onu etkiden çıkarmak için bir şok etki bulman lazım. | Open Subtitles | حسناً يجب عليك أن تجد طريقة لتخرجها منها |
Bir iş bulman lazım. | Open Subtitles | عليك أن تجد وظيفة لتتمكن من الحصول على شقة |
- Çok daha önemlisi en kısa zamanda bu köpeği bulman lazım. | Open Subtitles | -الأهم من ذلك ، عليك إيجاد هذا الكلب في أقرب وقت ممكن. |
Frank, sen iyi birisin ama kalacak başka bir yer bulman lazım. | Open Subtitles | ولكن عليك إيجاد مكان آخر للمكوث فيه |
Şimdi bana mühendislik lobaratuvarını bulman lazım. | Open Subtitles | الآن، أريد منكِ مساعدتي بالعثور على مُختبر الهندسة. |
Johnny, onu bu cihazla izlemenin bir yolunu bulman lazım. | Open Subtitles | شيء حول القتبلة جعلته خائفاً جوني, أريدك أن تجد طريقة نستطيع |
Her erkeğe bir kusur bulman lazım, değil mi? | Open Subtitles | يا إلهى .. أنت تحاولين أن تجدى عيوب فى كل الرجال .. صحيح ؟ |
Cesedini bulman lazım Foster. | Open Subtitles | (يجب أن تعثر علي جثته، يا (فوستر |
Ama dengeyi bulman lazım. | Open Subtitles | عليك أن تجد التوازن. |
Sadece şunu dedi: "İş bulman lazım." | Open Subtitles | "عليك أن تجد عمل" هذا ما قاله. |
Sly, temiz hava kaynağı bulman lazım. Uçaktaki acil durum oksijen tüplerini aldım. | Open Subtitles | سلاي) ، عليك أن تجد مبعث هواء نقي) حصلت على قارورات الأكسجين للطوارىء من الطائرة |
Spiga'dan önce onu bulman lazım. | Open Subtitles | عليك أن تجد لها قبل لا سبيجا. |
Onlardan önce Ginger halayı bulman lazım. | Open Subtitles | عليك أن تجد الخالة، (جينجر) قبلهم |
Rosenthal'ı serbest bırakmanın bir yolunu bulman lazım. | Open Subtitles | لذا عليك إيجاد طريقة لإطلاق سراحه |
Ama dedi ki, "Seninle partner olacağız, ama buna yatırım yapmayacağız. Bu kampanyayı buraya kadar getirmek ve uygulamaya koymak için senin bir yol bulman lazım." | TED | و أعلم كيف سينتهي لكنه قال: "سنصبح شركاؤك ، ولكننا لن نستثمر في هذا الأمر. عليك إيجاد طريقة لإحضار حملتك إلى هنا وإنجاحها" |
Angelo, kızımız Tanrının gözünden düştü. Oscar'ı bulman lazım! Oscar orduya katıIdı. | Open Subtitles | (أنجيلو)، ابنتنا موصومة أمام عين الرب عليك إيجاد (أوسكار)! |
Şimdi bana mühendislik lobaratuvarını bulman lazım. | Open Subtitles | الآن، أريد منكِ مساعدتي بالعثور على مُختبر الهندسة. |
Ama senin yine de anlaşmayı yoluna koyabilmenin bir yolunu bulman lazım. | Open Subtitles | لكنني لا زلت أريدك أن تجد طريقة لإنجاح الاتفاق |
Martina Slovis'i bulman lazım. | Open Subtitles | أريدك أن تجد (مارتينا سلوفيس) |
Her erkeğe bir kusur bulman lazım, değil mi? | Open Subtitles | يا إلهى .. أنت تحاولين أن تجدى عيوب فى كل الرجال .. صحيح ؟ |
Calyx'i bulman lazım. | Open Subtitles | يجب أن تعثر على الـ(كأس) |