"bulmasını" - Translation from Turkish to Arabic

• يجد
• يعثر
• يجده
• تعثر
• يجدنا
• يجدها
• لإيجادنا
• ليكتشف
• أَنْ تَجدَ
• تجدنا

Onun mutlu olmasını istiyorum. Başka bir otelde, başka bir arkadaş bulmasını istiyorum.
إننى أريده أن يكون سعيداً أريده أن يجد صديقة آخر فى الفندق الآخر

Sadece o tek bacaklı puştu bulmasını söyle, tamam mı?
أخبرهُ بأن عليه أن يجد ذو القدم الواحدة اللعين. إتفقنا؟

Kore'nin her yerinden gelen çocuklar burada barınıyor, ve rahip onların uygun aileler bulmasını sağlıyordu.
كان لديه أطفالا من جميع أنحاء كوريا يعيشون هناك، وكان يجد عائلات لهؤلاء الصغار.

Kimsenin onu bulmasını istemiyor. Galiba onun için başka planları var.
لايفترض ان يعثر عليها احد اعتقد ان لديه خطط أخرى بشأنها

Dönüp Janoth'un o adamı bulmasını engellemeliyim.
ويجب ان اعود الى هناك حتى احرص على الا يعثر عليه جانوث.

Ama hiç kimsenin bulmasını istemeyip de sakladığı şey neydi acaba?
أجل لكن ماذا يحاول إخفائه ولا يريد أن يجده أحد ؟

Hala İtalya'da yaşarken kendisine uygun bir gelin bulmasını umut ediyorum.
لا زلت آمل أن تعثر على زوجة مناسبة بينما أنت في إيطاليا

Birisinin cesedi bulmasını sadece bir zaman meselesi olarak gördüm.
اعتقد انها مسألة وقت حتى يجد أحد ما الجثة

Çok geç olmadan Hicks'in o yuvayı bulmasını sağla.
أحرصى على أن يجد هيكس العش قبل أن يفوت الأوان

Crabbe ve Goyle'ın bunları bulmasını sağlayın.
إحرصا على أن يجد كراب وجويل هاتين رون، ربما علي أنا فعل ذلك

Sadece oğlumun aşkı bulmasını istedim, bu o kadar kötü mü?
أنا أريد فقط أن يجد ابني الحب هل هذا سيء؟

Babamın, dergisini bulmasını istediğim son yer, okulumdu.
آخر مكان رجوتُ أن يجد أبي مجلته فيه، هو مدرستي

Cep telefonuna, onun cep telefonunu bulmasını ve nerede olduğunu göstermesini söyledim.
أخبرت هاتفكِ أن يجد هاتفها و يريني مكانها أخبرت الهاتف

Bu yüzden otelde kalıyordum, çünkü beni bulmasını istemiyordum.
لذلك ماكثة فى الفندق حتى لا يعثر علىَّ أحد

- Ama ısırık izleri oldukça olağandışı. - Dr. Goodman'dan bir doğabilimci bulmasını iste.
شكل عضة غير اعتيادي أبداً طلبي من الدكتور جوودمان ان يعثر على عالم احياء

Nasıl olsa çalışmayacaktı, ve kimsenin bulmasını da istemezdik.
لم يعد يعمل على أية حال و لا نريد أن يجده أي أحد

Çünkü polislerin uyuşturucuları bulmasını istemiyorsun.
لآنك لا تريد أن تعثر الشرطة على المخدرات

Peki, biz ne yapacağız, birinin bizi bulmasını mı bekleyeceğiz?
إذن ، ماذا نفعل؟ فقط ننتظر حتى يجدنا شخص ما؟

O zaman Fornell'e sorma, onu bulmasını söyle.
اذا لا تسأل فورنيل أخبره أن يجدها

Kimsenin bizi bulmasını istemediler.
حسنا، هم لم يريدوا أي شخص لإيجادنا.

Birilerinin bir tedavi bulmasını mı bekliyorsun?
هل تنتظرين شخصاً آخر ليكتشف لكِ ذلك ؟

Benden görmeyi hak ettiği sevgiyi ona verecek birini bulmasını istiyorum.
أُريدُها أَنْ تَجدَ شخص ما يعاملها بكُلّ الحبّ الذى كانت تستحقه منّي.

Şu tipik giyimli seksi kızdan... ve hipnoz uzmanının bizi bulmasını.
عبرت الصحراء و استخدمت شخصاً منوماً مغناطيسياً كي تجدنا