"bulmasında" - Translation from Turkish to Arabic

• بالعثور
• على إيجاد

Kuyruksuz kartal'ın tuhaf ve eşsiz yapısı, yiyecek bulmasında ona yardımcı olur.
العقاب المصفق لديه شكل فريد وغريب الذى يساعده بالعثور على الطعام

- Evet, biliyorum ama bunu kademeli olarak yapmamız gerekiyor. İlk olarak ona babasını bulmasında yardım etmeliyiz. Nasıl yani?
أعلم، لكن علينا القيام بهذا على مراحل الآن علينا مساعدته بالعثور على والده

Ve sonuçta, annesini bulmasında ona yardım etmek istiyoruz.
و بالنهاية, فنحن نساعدها بالعثور على أمها

Yeniden onun diyarına geçmem için bana izin verirse yemin ederim ki kapıyı açacak o tozu bulmasında ona yardım ederim.
إذا أمّنَتْ لي ممرّاً إلى عالَمها فأقسم... أنْ أساعدها على إيجاد ذاك الرماد الذي يفتح البوّابة

Jake, babana tırnağını bulmasında yardımcı ol...
جايك), ساعد أبيك على إيجاد أظفر قدمه)

Ve sana göre ona gerçeği bulmasında yardım edebilecek tek kişi sensin?
وأنت تظنك من سوف يساعده بالعثور عليها ؟

Sen, uh, bu adama Ray'i bulmasında yardım mı ediyorsun?
بخير, هل تساعدين هذا الرجل بالعثور على (راي)؟

Serena'ya erkeğini bulmasında yardım edin.
أعينوا (سيرينا) على إيجاد رجلها!