"bulmayı umuyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تأمل أن تجد
        
    • تعتقد أنك سوف تجده
        
    • تأمل إيجاده
        
    • تتوقع أن تجد
        
    • الذي ترجو إيجاده
        
    • توقّع إيجاد
        
    Peki Meereen yolunun sonunda ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles وماذا تأمل أن تجد بنهاية الطريق إلى "ميرين"؟
    Peki Meereen yolunun sonunda ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles وماذا تأمل أن تجد بنهاية الطريق إلى "ميرين"؟
    Orada ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles ماذا تأمل أن تجد هناك ؟
    Bu bir kayıp şahıs olayı. Orada ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles هذه القضية هي قضية الأشخاص المفقودين، ماذا تعتقد أنك سوف تجده هناك ؟
    Kartta daha önce görmediğin başka ne bulmayı umuyorsun ki? Open Subtitles ما الذي تأمل إيجاده على هذه الشريحة و لم يسبق لكَ أن رأيتَه؟
    Ayrıca kendine nereden bayan arkadaş bulmayı umuyorsun? Open Subtitles أيضا, كيف تتوقع أن تجد نفسك صديقا لسيدة؟
    - Orada ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles ما الذي ترجو إيجاده هناك؟ ذهب؟
    Söyle, Mulder, burada ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles أخبرني، مولدر، الذي يعمل أنت حقا توقّع إيجاد هنا؟
    - Tam olarak ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles -ماذا تأمل أن تجد بالضبط؟
    - Tam olarak ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles -ماذا تأمل أن تجد بالضبط؟
    Bu bir kayıp şahıs olayı. Orada ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles هذه القضية هي قضية الأشخاص المفقودين، ماذا تعتقد أنك سوف تجده هناك ؟
    Orada ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles وما الذي تأمل إيجاده هناك؟
    Clark, 40 sene geçti. Burada ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles (كلارك)، لقد كانت أكثر من 40 سنة، ماذا تتوقع أن تجد هنا ؟
    - Ne bulmayı umuyorsun? Open Subtitles وماذا تتوقع أن تجد تحديدا؟
    Ne bulmayı umuyorsun, Dexter? Open Subtitles ما الذي ترجو إيجاده يا (دكستر)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more