"bulmaya çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول العثور على
• أحاول تحديد
• أحاول التفكير
• احاول ان اجد
• أحاول الوصول
• أنا أحاول العثور
• أحاول إكتشاف
• أحاول أن أكتشف
• أنا أحاول إيجاد
• كنت أبحث
• احاول إيجاد
• احاول العثور على
• أنا أحاول معرفة
• أحاول أن أعرف
• أحاول أن اجد

Yemin ederim, kolyemi bulmaya çalışıyorum.
أقسم لكى ، أنا فقط أحاول العثور على قلادتى

Sadece kız kardeşini bulmaya çalışıyorum.
أحاول العثور على شقيقتك هذا كل ما في الامر

Koruyucu bir aile bulmaya çalışıyorum. Ancak Şükran Günü haftası olduğu için kimse müsait değil.
كنتُ أحاول تحديد موقع عائلة لرعايته، لكن لا أحد مُتاح بسبب عيد الشُكر.

Hayatımı neden kurtardığını bulmaya çalışıyorum.
أحاول التفكير في السبب الذي أنقذت بسببه حياتي

- Seni Güney Amerika'ya yanımda götürmek için bir sebep bulmaya çalışıyorum.
احاول ان اجد سبب واحد جيد لاخذك معى الى امريكا الجنوبيه

Bunun nedenini bulmaya çalışıyorum. - Bunun olmaması gerekiyordu.
أنا حقا أحاول الوصول الى نهاية هذا , لأن هذا لم يكن من المفترض أن يحدث

Arkadaşımı bulmaya çalışıyorum. Onun başı belada.
أنا أحاول العثور على صديقتي فهي في مشكلة

Bana bu hediyeleri kimin gönderdiğini bulmaya çalışıyorum.
مازلت أحاول إكتشاف من أرسل لي تلك الهدايا أنا أعلم, حقا؟

Sadece... bir erkek kadında ne arar onu bulmaya çalışıyorum?
انا فقط أحاول أن أكتشف عن ماذا يبحث الرجال بالمرأة

-Jingle'larımla Sanayi Devrimi arasında akla yakın bağlantılar bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد علاقة معقولة بين سباكي والثورة الصناعية

Hang Wong' u bulmaya çalışıyorum. Sanırım kendisi fransız.
أحاول العثور على هانج وانج أعتقد أنه فرنسي

Ben yalnızca Tobin'in parasını bulmaya çalışıyorum Ellen.
أنا فقط أحاول العثور على اموال عائلة توبن ، الين

Bu bilgileri kullanarak her bir kutunun içeriğini bulmaya çalışıyorum.
،باستخدام هذه المعلومات أحاول تحديد محتويات كل صندوق

Sadece ona güzel bir hediye bulmaya çalışıyorum.
أنا فقط أحاول التفكير بهدية جيدة من أجله أتعلم؟

Sadece senin babafingoyla oynayacak birini bulmaya çalışıyorum.
انا فقط احاول ان اجد لك شخصا ليلعب بمؤخرتك

Yardım etmek istedim, tabii ki de istemedi, şimdi onu bulmaya çalışıyorum ama olmadı.
،حاولت عرض مساعدتي عليها ،ولكنها رفضت بالطبع وظللت أحاول الوصول إليها طوال الليل

Oğlumu bulmaya çalışıyorum da. İsmi Chad. Ben annesiyim.
نعم ألو , أنا أحاول العثور على إبني أسمه تشاد أنا أمه

Ortaya çıkardığın lanet yüzünden kimin öleceğini bulmaya çalışıyorum.
أحاول إكتشاف من سيموت بسبب اللعنه التى أطلقتِها

Kapıyı nasıl açacağımı bulmaya çalışıyorum.
أحاول أن أكتشف كيف يمكنني أن أفتح البوابة

Suikastin arkasındaki grubu bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول إيجاد المجموعة التي تقف وراء عمليات القتل

Ev arkadaşım taşındı, ve ben internetten yeni birini bulmaya çalışıyorum
لقد رحل شريكي في السكن و كنت أبحث على الإنترنت عن واحد آخر,

İnfaz şekli, evet. Ben de kullanılan 45'liğe uygun kovanları bulmaya çalışıyorum.
أسلوب التنفيذ ، نعم احاول إيجاد شظايا رصاص مطابق

Yıllık fotoğrafım için bir alıntı bulmaya çalışıyorum sadece.
فقط احاول العثور على اقتباس من اجل صورة كتابي السنوي

Ailene kimin zarar verdiğini bulmaya çalışıyorum.
أنا أحاول معرفة من آذى عائلتك

Django'dan seni farklı kılan şey nedir onu bulmaya çalışıyorum.
لقد كنت أحاول أن أعرف مالذي يجعل عزفك يختلف عن عزق جانغو

24 saat açık bir kuru temizlemeci bulmaya çalışıyorum.
أحاول أن اجد أحد المنظفين على مدار الساعة