Sadece şunu söylemek istiyorum, bayım ben de sizin gibi, girip içinde uyumak daha kolayken bir anıtın önünde uyumayı hiç komik bulmuyorum. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول يا سيّدي.. بأنّي مثلك, لا أجد الأمر مضحكاً أن تنام في القبر.. |
Ama hayvan muamelesi görmenizi de anlamlı bulmuyorum. | Open Subtitles | ولكنني لا أجد مبرر لتقيدكم هكذا مثل الحيوانات |
Sadece sormak zorundaydım. Doğrusunu istersen seni hiç çekici bulmuyorum. | Open Subtitles | حسناً, كان على طلب ذلك, للصراحة لا أجدك جذابة على الإطلاق |
Yani, bence çok şekersin. Ama seni bu yönde çekici bulmuyorum. | Open Subtitles | أجدك لطيفاً فعلاً لكنك لا تجذبني بهذه الطريقة |
Çünkü senin gibi iktidarsız bir salağı hiç komik bulmuyorum... ..hele kıçına pil taktıysa! | Open Subtitles | ليس هناك شيئاً مضحكاً حول رجل لا يتمتع بالرجولة و يحمل بطارية على مؤخرته |
Ne de olsa hayalisin. Hayatımın lanet olası bir film oluşunu yeni ve heyecanlı bulmuyorum. | Open Subtitles | أنا آسف، لا أجدها جديدة أو مثيرة، لكن كل حياتي هي فيلم لعين |
Hiçbirini anlamıyorum ve onları hiç komik bulmadım ve tabii seninkileri de komik bulmuyorum. | Open Subtitles | انا لم افهم لم اجده مضحكا من قبل وبلتاكيد انا لا اجدك مضحكا ايضا |
Hank bunu hiç doğru bulmuyorum... | Open Subtitles | (هانك)، لا أشعر... لا أشعر بالراحة حول كلّ هذا. |
Siz başlamadan belirteyim hiçbirinizi azıcık bile çekici bulmuyorum. | Open Subtitles | قبل أن تبدأي, يجب أن تعلموا أنني لا أجد في أياً منكم أية ذَرّةٍ مِن الجاذبية. |
Hayır, eskiden ederdim ama artık onda huzur bulmuyorum. | Open Subtitles | لا، كنت، ولكن لا أجد الراحة في ذلك بعد الآن. |
Hayır. Bende bunu komik bulmuyorum. | Open Subtitles | كلا, أنا لا أجد الأمر لطيفاً أيضاً. |
Bak, bunu pek eğlenceli bulmuyorum. | Open Subtitles | أسمعى، أنا حقا لا أجد هذا مسلي. |
Burada olan şeylerin birçoğunu o kadar komik bulmuyorum. | Open Subtitles | لا أجد أن الكثير من الأشياء هنا طريفة |
Yeteri kadar heyecanlı bulmuyorum. | Open Subtitles | أنا لا أجد في هذا الكفاية من ... الإثارة |
Bak ama. Şunu anlamalısın, seni sevmiyorum. Seni pek çekici bulmuyorum. | Open Subtitles | انظر، عليك الفهم أنني لا أحبك ولا أجدك جذابًا |
Şey, artık seni o kadar çekici bulmuyorum. Ne! | Open Subtitles | حسنا, لم أعد أجدك جذابة بالنسبة لي |
- Lotte! Seni çekici bulmuyorum? | Open Subtitles | لا أجدك جذّاب ؟ |
Güzel, çünkü ben de seni çekici bulmuyorum. | Open Subtitles | جيد، فأنا بدوري لا أجدك جذابة |
Sadece seni ilginç bulmuyorum. | Open Subtitles | فقط لست أجدك مثيراً للإهتمام |
Çünkü senin gibi iktidarsız bir salağı hiç komik bulmuyorum hele kıçına pil taktıysa! | Open Subtitles | ليس هناك شيئاً مضحكاً حول رجل لا يتمتع بالرجولة و يحمل بطارية على مؤخرته |
Hayatımın lanet olası bir film oluşunu yeni ve heyecanlı bulmuyorum. | Open Subtitles | أنا آسف، لا أجدها جديدة أو مثيرة، لكن كل حياتي هي فيلم لعين |
Seni cinsel yonden cekici bulmuyorum. | Open Subtitles | انا فقط لا اجدك جذاب جنسيًا |
Hank bunu hiç doğru bulmuyorum... | Open Subtitles | (هانك)، لا أشعر... لا أشعر بالراحة حول كلّ هذا. |