| Öğle yemeğinde Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نلتقي على الغداء؟ |
| Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نلتقي ؟ |
| Jason D. Buluşabilir miyiz? Önemli. | Open Subtitles | "جيسون ديلورانتيس" أيمكننا أن نلتقي معاً ؟ |
| New York'ta Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | ) هل يمكن أن نلتقى فى "نيويورك" يا (فرانك)؟ |
| Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نتقابل شخصياً؟ |
| Köprünün altındaki yoldayım. Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | ( أنا في النفق تحت الجسر , هل يمكننا أن نلتقي ؟ |
| - Tamam. - Bir yerde Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا أن نلتقي بمكان ما؟ |
| Fitz, sen bir tanesin. Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | فتز) أنتَ مذهل( هل يمكننا أن نتقابل ؟ |
| Eğer sorun olmazsa, seninle orada Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | أنظري، يمكننا الإلتقاء هناك؟ |
| - Bir yerde Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا اللقاء بمكان ما؟ |
| Ama bu akşam işten sonra Buluşabilir miyiz ve en azından bunu konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | لكـن هل نستطيع أن نتقابل الليلة بعد العمل ؟ ؟ |
| Daha sonra bizim yerimizde Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا التقابل في مكاننا لاحقاً ؟ |
| Yarın Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نتقابل غدا ؟ |
| Yemek bittikten sonra Buluşabilir miyiz bir dakika? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتقابل لبعض الوقت بعد الإنتهاء من هذا الإحتفال؟ |
| - Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نتقابل ؟ |
| - 10 dakika sonra orada Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل تستطيع مقابلتي هناك في عشر دقائق ؟ |
| Bir ara Buluşabilir miyiz? Sana soracak özel sorularım var. | Open Subtitles | أيمكننا أن نتقابل لبعض الوقت ، أريد منك خدمة |
| Buraya bir polis olarak geldim, yani kendime pek... yakıştıramıyorum ama... gerçekten istediğim bir şeyi... yapmazsam da aptallık... etmiş olacağım... yani seninle Buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | رباه، أشعر أني مغفلاً لأقوم بذلك منذ أتيت إلى هنا كضابط بالقانون في هذا الموقف وكل شيء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 