| Bir daha buluşana dek dinlenebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد باني قادر على ان ارتاح حتى نلتقي ثانية |
| Dottie Collins'i dinlediniz. Tekrar buluşana dek, Memphis. | Open Subtitles | هذه دوتي كولينز تقول, حتى نلتقي مجدداً, ممفيس, |
| Tekrar buluşana dek, Memphis. Tekrar buluşana dek. Ben burada büyüdüm, Dottie. | Open Subtitles | ممفيس, حتى نلتقي مجدداً. هنا كبرت, دوتي. |
| Jouaqin'in grubuyla buluşana kadar gitmene izin veremem.. | Open Subtitles | لا أستطيع تركك لتذهب قبل أن نلتقي بمجموعة خواكين... |
| Çünkü bugünkü ameliyattan sonra aşılama merkezinde tekrar buluşana kadar bir daha iletişime geçmeyeceğiz. | Open Subtitles | لن يكون هناك إتصال بيننا إلي أن ... نلتقي مجدداً في مركز التطعيم. |
| Öteki tarafta tekrar buluşana dek, dostum. | Open Subtitles | حتى نلتقي مرة أخرى... على الجانب الآخر يا صديقي |
| Tekrar buluşana dek. | Open Subtitles | حتى نلتقي ثانية |
| Tekrar buluşana kadar! | Open Subtitles | سوف نلتقي مرتاً أخرى |
| Tekrar buluşana dek. | Open Subtitles | حتى نلتقي مجدداً. |
| Tekrar buluşana kadar. | Open Subtitles | حتى نلتقي مرة أخرى. |
| Tekrar buluşana kadar, kalbim seninle ve Michael ve Jimmy ile. | Open Subtitles | حتى نلتقي مجدداً قلبي معكِ و(مايكل) و(جيمي) |
| "Tekrar buluşana dek, Memphis. | Open Subtitles | "حتى نلتقي مجدداً , ممفيس" |
| Tekrar buluşana dek." | Open Subtitles | "حتى نلتقي مجدداً" |
| Tekrar buluşana dek... | Open Subtitles | -وحتى نلتقي مجدداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 