"buluşmak istedin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أردت مقابلتي
        
    • طلبت مني أن أقابلك
        
    • أردت لقائي
        
    Benimle bu yüzden mi burada buluşmak istedin? Open Subtitles ألهذا أردت مقابلتي هنا؟
    Neden benimle buluşmak istedin? Open Subtitles لماذا أردت مقابلتي?
    Bu yüzden mi benimle buluşmak istedin? Open Subtitles لهذا أردت مقابلتي ؟
    Neden sabahın 9'unda, Bensonhurst'un bu dar sokağında buluşmak istedin. Open Subtitles لماذا طلبت مني أن أقابلك في هذا الزقاق في حي بينسونهرست في تمام الساعه 9 صباحاً؟
    Neden benimle Burnett Teknoloji'de buluşmak istedin? Open Subtitles لماذا طلبت مني أن أقابلك في شركة "بيرنيت" للتكنولوجيا ؟
    Bu yüzden mi benimle buluşmak istedin? Open Subtitles أهذا هو ما أردت لقائي لأجله؟
    Neden benimle burada buluşmak istedin? Open Subtitles لماذا أردت لقائي هنا؟
    Baba... neden benimle burada buluşmak istedin? Open Subtitles أبي... لماذا أردت مقابلتي هنا؟
    Neden burada buluşmak istedin? Open Subtitles لماذا أردت مقابلتي هنا ؟
    Neden burada buluşmak istedin? Open Subtitles لما أردت مقابلتي هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more