"buluşmamızdan" - Translation from Turkish to Arabic

• موعدنا
• لقائنا
• اجتماعنا
• لقاء لنا

Bunu içtenlikle düşündüğümde, ikinci buluşmamızdan beri bana çok geliyordu.
صراحةً، عندما أفكِر بالأمر لقد كان سيأتي هذا اليوم منذ موعدنا الثاني.

Kimsenin bu küçük buluşmamızdan haberinin olması gerekmiyor.
أتعرف؟ ليس على أحد أن يعرف بشأن موعدنا الصغير

Üzgünüm ama ilk buluşmamızdan bu yana ilk defa bu kadar yakınlaştık.
فلم أتقرب منك أكثر من هذا من موعدنا الأول

İlk buluşmamızdan sonra, bana biraz takıntılı gelmeye başlamıştı.
وقد جنّ بي وعرض عليّ الزواج بعد لقائنا الأوّل

Son buluşmamızdan sonra göğsümdeki üç farklı kasa kurşun yedim.
أتدري؟ بعد لقائنا الأخير، أصبت بثلاثة رصاصات بثلاث عضلات مختلفة في صدري

Ben sadece gelecek haftaki buluşmamızdan önce, raporu tek başıma okumak istedim hepsi bu.
أنا فقط أريد قرائتها بنفسي قبل اجتماعنا الأسبوع القادم, هذا كل شئ

Gelecek buluşmamızdan önce, kendimize ev ödevi vermek istiyorum.
أريد من كلانا قبل اجتماعنا القادم أن نقوم ببعض الواجبات

Son buluşmamızdan sonra aramadı, bu yüzden ben onu aradım, korkunç ve utandırıcı bir mesaj bıraktım.
هو لم يتصل بعد اخر لقاء لنا فأتصلت انا تركت له رسالة رسالة محرجة ومرعبه

İlk buluşmamızdan beri 5 yıl geçtiğine inanabiliyor musun?
أيمكنك أن تصدق أن خمس سنوات مضت على موعدنا الأول؟

Neredeyse ikinci buluşmamızdan beri benimle evlenmesi için uğraşıyorum.
أحاول إقناعها بالزواج مني منذ موعدنا الثاني

Son buluşmamızdan sonra ikinizin patates çuvalı giyip gelebileceğinizi düşündüm.
بعد موعدنا الآخير، ظننتُ أنكن ستأتين مرتدّيات أكياس بطاطا.

buluşmamızdan sonra bir kaç devam mesajı programlamıştım.
للأسف ، من المفترض أن يكون رومنيسا. يا ويلي ، أعددت بعض الرسائل بعد موعدنا.

Belki odasındaki buluşmamızdan kalmıştır; ilk buluşmamızdan.
ربما أنها من لقائي بـ " سيندي " في الغرفة موعدنا الأول

Bu akşamki buluşmamızdan ona bahsetmedin.
انت لم تخبرهم عن موعدنا الليلة

İlk buluşmamızdan yaklaşık 6 hafta sonra.
بعد 6 أسابيع تقريبا من موعدنا الأول.

İlk buluşmamızdan sonra neden devam etmediğini bana açıklarsın diye umuyorum.
أتمنى أنكِ أتيتِ كي تخبريني لماذا لم تعيدي الاتصال بي بعد لقائنا الأول

Ama buluşmamızdan önce ona bağırıp çağırıyorlardı.
لكن كم كانت تؤلمه في لقائنا معه.

buluşmamızdan önce Debra'ya merhaba demek istedim.
فكرت أن أسلم على (ديبرا) قبل الذهاب الى لقائنا

Vosges'daki buluşmamızdan sonra biryerden atlamayı öneriyorum.
بعد اجتماعنا الأول في الفوج أدليت بصوتي لصالح القفزة دون سلك .

Nucky Thompson ile buluşmamızdan sonra.
بعد اجتماعنا بـ (ناكي طومسن)

Birşeyleri unutuyorum da eğer beni görmek istediysen, son buluşmamızdan bu yana her şeyi unuttum.
لقد كنت انسى بعض الاشياء ايضاً لذا اذا رأيتني وكنت قد نسيت كل شيء عن آخر لقاء لنا