"buluşması" - Translation from Turkish to Arabic

• موعد
• لقاء
• شمل
• إجتماع
• يقابل
• أجتماع
• تقابلني
• يقابلني
• ليقابل
• للمواعدة
• يقابلنا
• يقابله

Bir buluşması vardı yani muhtemelen seks ile falan meşgul oluyordur.
. عنده موعد لذا ،هو من المحتمل سيكون . مشغول اللّيلة

Akşam saat 7'den sonra iki insanın buluşması randevudur, değil mi?
حسناً , في أي وقت يجتمع فيه شخصان بعد السابعة مساءاًَ إنه موعد , صحيح ؟

buluşması olduğunu biliyorduk. Biraz endişelenmiştik.
علمنا أن لدية لقاء ما ، وكنا قلقين بعض الشيء.

Ne hüzünlü bir aile buluşması. Harika değil mi, Brian?
ياله من لم شمل أسرة سعيد أليس هذا عظيم , براين؟

İzci anneleri buluşması şu an biraz aptalca olur, değil mi?
إجتماع للأمهات الآن يبدو هذا غبياً، صحيح؟

Şey kardeşin için o genellikle gel ve üçüncü kez al buluşması oluyor.
حسناً ، بالنسبه لأختك موعد تعال وأحصل عليه للمره الثالثه

Kate'le bu akşam dışarı çıkacağız ve işler düşündüğümün yarısı kadar bile iyi giderse bu, hayatımın son "ilk buluşması" olabilir.
سوف أخرج في موعد مع "كاتي" الليلة وإذا جرى الأمر بشكل جيد كما أمل سوف يكون الموعد الأول الأخير في حياتي

Wow, yani ilk buluşması Joy ile birlikte mi olacak?
نجاح باهر، لذلك أول موعد من أي وقت مضى سيكون مع الفرح؟

Sadece oyun buluşması.
لاشئ أكثر فقط موعد للعب الاطفال 133 00: 04: 36,727

Bence bu bir çeşit çiftler buluşması, değil mi? Evet.
-I يعني أنها نوع من مثل موعد مزدوج، أليس كذلك؟

Mike Lobos'un buluşması saat kaçta demişti?
ما الوقت الذى قال مايك أنه سيكون موعد إجتماع لوبوس ؟

Belki de baba-oğul buluşması pek de iyi gitmedi.
لذا ربّما جرى لقاء بين الاب والابن لمْ يسر بشكل جيّد جداً.

Bilmiyorum. Telefonunu kontrol ettim. buluşması olacağına dair bir işaret yok.
لا أعرف، فقد تحققتُ من هاتفه، ولمْ يكن هُناك أيّ دلالة على وُجود لقاء.

İki arkadaşın buluşması ve sevişmesiydi.
كان لقاء بين الأصدقاء لم نقم علاقة

Tamam söyle bu aile buluşması olayı nedir?
حسنًا, هيا انطُق, ما حكاية لم شمل العائلة؟

Aile buluşması, tatiller falan?
لم شمل الأسرة، والعطلات، وهذا النوع من الأشياء؟

- Evet. Lise arkadaşı buluşması. - Lise arkadaşı buluşması ha?
ـ نعم ، إجتماع لم الشمل للمدرسة الثانوية ـ لم الشمل ، ؟

Metalin itiş gücüyle buluşması mı? Umarım iyi bir nişancısındır.
المعدن يقابل قوة الدفع ولكن مازلت من الأفضل لك أن تكون رامياً جيد

Michael, bu bir toplantı odası buluşması.
مايكل، هذا أجتماع غرفة أجتماعات

Burada benimle buluşması gerekiyordu.
كان لا بد أن تقابلني هنا عجبي ، إنها متأخرة مجددا

Bizimle burada buluşması gerekiyordu ama, nerede olduğunu bilmiyorum.
كان يفترض أن يقابلني هنا و أنا لا أعلم أين هو؟

Ve sonra birkaç adamını Lord Buckingham ile buluşması için gönderdi.
وبعد ذلك ارسل رجل ليقابل هذا اللورد بكنغهام عندما تدخل الباخرة

Pekala. Grup buluşması.
حسنا, مجموعة للمواعدة

Partnerimi bizimle burada buluşması için çağırıyorum. Kolonlar?
سأطلب من شريكي أن يقابلنا هنا الأعمدة

Bugün buluşması gerekiyor.
يجب ان يقابله اليوم جلسة اطلاق سراحة ستكون في الغد