Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"buluştuğu yer" - Translation from Turkish to Arabic
-
عند نقطة التقاء
-
حيث تقابل
-
حيث يلتقي
| La Cienega'nın duvarla buluştuğu yer. | Open Subtitles | عند نقطة التقاء (سيناجا) مع الجدار |
| La Cienega'nın duvarla buluştuğu yer. | Open Subtitles | عند نقطة التقاء (سيناجا) مع الجدار |
| Burası Afrika'nın denizle buluştuğu yer. | Open Subtitles | هذا حيث تقابل أفريقيا البحر |
| Burası Afrika'nın denizle buluştuğu yer. | Open Subtitles | هنا حيث تقابل أفريقيا البحر |
| Duvar'ın denizle buluştuğu yer. | Open Subtitles | حيث يلتقي الجدار بالبحر. |
| Duvar'ın denizle buluştuğu yer. | Open Subtitles | -هناك حيث يلتقي البحر بالسور |