| Hayır, iyiyim. Kahve için teşekkürler. Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | لا, أنا بخير, شكراً على القهوة شكراً لمقابلتي |
| Yarı yolda buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في منتصف الطريق |
| Bu kadar kısa sürede benimle buluştuğun için sağ ol. Sorun değil. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي في وقت قصير |
| Selam, benimle bu kadar kısa sürede buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | جورج هنا مرحباً مرحباً شكراً لمقابلتك لي في مهلة قصيرة |
| Benimle buluştuğun için sağ ol, dostum. | Open Subtitles | أهلاً. شكراً لمقابلتك ليّ يا رجل. |
| buluştuğun için sağ ol. - Burası kokuyor. | Open Subtitles | نعم , شكرا لمقابلتي إنه مقرف هنا |
| buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي أنا ... |
| Benimle buluştuğun için sağ ol dostum. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي يا رجل |
| - Burada buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي هنا |
| -Benle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتي هنا - بالطبع - |
| Evan, benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | مرحباً (إيفان) شكراً لمقابلتي |
| Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتك لي |
| Burada buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتك لي هنا |
| Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتك لي |
| Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي. |
| Benimle buluştuğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لمقابلتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 