"bulunan bir" - Translation from Turkish to Arabic

• يوجد في
• أقدم تقريري إلى
• تقود أنه

Akrep, dünyanın birçok yerinde bulunan bir eklembacaklıdır.
العقرب هو حيوان من فصيلة العناكب يوجد في أنحاء مختلفة من العالم.

Bu ölü yapraklarda, gübrede ve hatta evlerdeki tozlarda bulunan bir çeşit küftür.
نوع من أنواع العفن يوجد في الأوراق الميتة, والسماد وحتى غبار المنازل.

Fasciola hepatica. Sıgır cigerinde bulunan bir parazit.
فاشيلا هاباتيكا, إنه حيوان طفيلي يوجد في لحم الكبد

Hayır, ben sadece mahkemeye tavsiyede bulunan bir doktorum.
لا، لم تخسر، لست قاضياً ومعي هيئة محلفين بل أنا طبيب أقدم تقريري إلى المحكمة

Kaybetmediniz. Ben hakim ya da jüri değilim. Öneride bulunan bir doktorum.
لا،لم تخسر،لست قاضياً ومعي هيئة محلفين بل أنا طبيب أقدم تقريري إلى المحكمة

Kratsov olayı için hazırladığın raporda da nadir bulunan bir silahtan bahsetmiştin.
تقاريرك من مسرح الجريمه, تقود أنه نفس الفاعل أيضاَ _ نـــعـــم, سيدى _

Ağaç damarlarında yetişen bir mantarda bulunan bir tür toksin. Hatta çavdarda bile var.
إنه سم يوجد في الفطريات ينمو في الحبيبات حتى في النبات

Yerel sivrisineklerde bulunan bir parazit vasıtasıyla yayılan sıtma hızlıca yayılmak ve kan dolaşımını bozmak için kuluçka olarak alyuvar hücrelerini kullanır.
والذي ينتشر بواسطة متطفل يوجد في نوع من أنواع البعوض المحليّ، تستخدم الملاريا كريّات الدمّ الحمراء كحاضنات لتنتشر بسرعة وبشكلٍ قاتلٍ في الدمّ.

Bu da ormanda bulunan bir pagan tanrısı.
إنه إله وثني كان يوجد في الغابات.

Vücutta bulunan bir mineral.
إنّه معدن ، وبطبيعة الحال يوجد في الجسم

Tükürük bezlerinde bulunan bir enzim.
وهو أنزيم يوجد في الغدد اللعابية.

Mektubunda bana şöyle yazmıştı, "Anlam, madde aleminde bulunan bir şey değildir; akşam yemeğinde, cazda, kokteyllerde veya sohbetlerde değildir.
في خطابه إليّ، كتب لي، " إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛ إنه ليس في طعام غداء، ولا في موسيقى الجاز ولا في عصير الكوكتيل، ولا في الوِصال.

Evde bulunan bir şeyler mi?
هل هذا الشيء يوجد في المنزل؟

- Örümcek zehirinde bulunan bir aminoasit.
-إنه حمض أميني يوجد في زعاف العنكبوت