"bulunduğunda" - Translation from Turkish to Arabic

• عثر عليها
• عُثر
• يتم إيجادها
• عندما تم العثور
• عندما وجدت
• عندما عثر
• تمّ العثور

Kırık bacaklarla bulunduğunda, onun pişmanlıktan kafayı yiyeceğini düşünmüştüm.
عندما عثر عليها و ساقاها مكسورتان أعتقدت أن الندم سيفقده صوابه

Ve ayaklarında da yara izi yok, bu oldukça garip ...çünkü bulunduğunda ayakkabı ya da çorap giymiyormuş.
,والقدم، أيضا، هي لا تحمل علامات تماما وهو غريب جدا كما أنها لا ترتدي أحذية أو جوارب عندما عثر عليها

Fakat o bulunduğunda, geceliği belinin üstüne çekilmişti. Kesinlikle.
لكن عندما عُثر عليها، ثوب نومها .كان مرفوعاً إلى خصرها

Kral Muhafızları tarafından zarf bulunduğunda, onun başını keseceğim.
عندما يتم إيجادها من قبل الحرس الملكي، سوف أقطع رأسه

bulunduğunda 10 yaşındaki halindeydi.
عندما تم العثور عليه, كان يملك مظهر فتى في العاشرة من عمره

İkizler bulunduğunda orada olduğunuzu söylediniz.
اذن انت تقولين بأنك كنت هناك عندما وجدت الجثث

Araçta sıkışan sürücü bulunduğunda ağır yaralıydı.
،السائق كان بمفرده في السيارة وقد أصيب بجروح خطيرة حين تمّ العثور عليه عالقاً في داخل السيارة

Cesedi bulunduğunda bilezik üstünde değildi. Birisi almıştı.
لم يكن على جثّتها عندما عثر عليها شخص ما أزاله

Ceset bulunduğunda, buraya gelmeniz çok uzun sürmedi.
متى عثر عليها لا يمكن أن تكون منذ زمن بعيد

bulunduğunda cüzdanı,parası yada mücevherleri yoktu.
حسنا، عثر عليها دون المحفظة، أي مبالغ نقدية، لا المجوهرات.

bulunduğunda sizin geceliğinizi ve terliklerinizi giyiyordu.
عثر عليها مرتدية ملابسكِ الخاصة ....

Ve bulunduğunda, boğazındaki kesik, ona verilen diğer zararların yanında hiç kalıyormuş.
و عندما عُثر عليها كان ذبحها أقل ما صُنع بها

Cesedi bulunduğunda, gövdesi çizilmemiş ya da çürümemişti.
وعندما عُثر على جثَّتها، لم يكن جذعها مخدوشًا أو به كدمات.

bulunduğunda yanında komplo teorileri vardı.
عُثر مع (رودجر) على نظريات للمؤامرة

Ori yükselmesinden eski tarihli eserler bazen bulunduğunda put sayılıyor ve şehre getirilip ateşte yakılıyor.
يتم إيجادها أو التنقيب عنها وتعتبر أثرية... ثم يتم جلبها إلى المدينة ليتم حرقها بالنار عندما وصل جهاز الاتصال...

Kız 14 ay önce çok mucizevi bir şekilde bulunduğunda standart uygulama yanaktan örnek almak değil miydi?
أليس الإجراءات الأساسية هي أخذ مسحة من الفم عندما تم العثور عليها منذ ١٤ شهرًا؟

Masum biri kazadan sorumlu kişi haline getirildi ve kalıntıları bulunduğunda bile başka meselelerle olayın üstü örtüldü.
اتهام احد الماره الابرياء ظلما ليكون مسؤولا عن الحادث وحتى عندما وجدت بقاياه اخيرا ظهرت مشاكل اخرى لدفن حقيقه ظهورها

Cesedi bulunduğunda onu siz teşhis etmişsiniz.
لم ترجِع على الإطلاق أنتِ تعرّفتِ على جُثّتها عِندما تمّ العثور عليها