"bulunduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• عثر
• تم العثور
• عن وجود
• وُجِدَ
• أنهم وجدوا

Singapur radyosu yanmış bir tekne parçası bulunduğunu söylüyor.
وذكرت الاذاعة ان شخصا عثر على قطعة محترقة من السفينة

İlk insan fosilinin Afrika'da bulunduğunu biliyor muydunuz?
أتعرفون أن أفريقيا عثر فيها على الأنسان الأول؟

Keş halde bulunduğunu duyduk,
سمعنا أنه عثر عليها وهي معبأة بالكوكايين

Biri bana Michael'in cesedinin nasıl bulunduğunu gösterdi, fakat yanlış bir şeyler var.
شخصٌ ما أراني كيف تم العثور على جسد مايكل ولكن شيء ٌ ما خطأ

Amerikan kıyılarının 150 km. ötesinde Sovyetlere ait nükleer saldırı füzeleri... bulunduğunu bildirdi.
بعد الإعلان عن وجود الصواريخ النووية السوفياتية الهجومية على بعد تسعون ميلا قبالة الشواطئ الأمريكية

Bu çöplerin hepsinin kurbanın yanında bulunduğunu.
التي كُلّ هذه النفاياتِ وُجِدَ حول الضحيّةِ.

Polis raporu evimin önündeki arabada uyuşturucu bulunduğunu ifade ediyor.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Garcia, araçların tam olarak nerede bulunduğunu bilmek istiyorum.
غارسيا,يجب أن أعرف البقعة بالتحديد حيث عثر على المركبات بالضبط

Oğlumun bir çukurda bir köpek gibi ölü bulunduğunu söylediklerinde, ben de ölmek istedim.
عندما قالوا لي أن ابني عثر عليه ميتا في حفرة مثل كلب

Artık nasıl bulunduğunu biliyorlar. Onu bulanlar, fotoğraflarını çekmiş.
الآن إنهم يعرفون كيف عثر عليها أولئك الذين وجدوها يلتقطون الصور

Bu kayıp teknoloji devi liderinin köpeğiyle ilgiliyse bir otobüste bulunduğunu duydum.
إن كان هذا بخصوص كلب التقني المليونير المفقود، سمعت أن أحداً عثر عليه في حافلة

Ve hastalarını tedavi eden bir doktora kazığa oturtulmuş demir bir direk bulunduğunu söyledim.
وقيل لي أن الطبيب الذي عالج المرضى قد عثر عليه مخزوقاً بعمود حديدي

Şimdi de bana gruptaki herkesin otel odalarında ölü olarak bulunduğunu ve şüphelinin ben olduğumu düşündüğünüzü söylüyorsunuz.
الآن يمكنك أن تخبرني كل شخص آخر كان في المجموعة عثر عليه ميتا في غرفه الفندق التي يقيم بها وأنت تعقد أنني المسئول.

Altına hücum döneminde Sierra Nevadas'daki altınların sadece %10'nun bulunduğunu biliyor muydunuz?
هل تعلمون أنّ 10% فقط من الذهب في "سيريا نيفادا" عثر عليه خلال فترة إزدحام البحث عن الذهب

Taşın, yürüyüş yaparken bulunduğunu ve bir ay meteorunun parçası olabileceğini söylemiş ve bunu kanıtlamak istemiş.
أُمر بأن يقول أنّه... عثر على الصخرة وهو يتنزه، وظن أنّها رجم قمري شائع، وأراد أن يتحقق منها.

Oluşturduğumuz yapı, sanki bir şehrin caddeleri gibi, bu şekilde neyin nerede bulunduğunu tam olarak bilebiliyoruz.
شبكة نحن المنصوص عليها هي مثل كتل من المدينة، حتى نعرف بالضبط ما عثر عليه فيها .

Kampı yok eden yangında kaybolmuştu ama büyükbabam savaştan sonra bulunduğunu düşünüyordu.
لقد فقد في الحريق الذي دمر ذلك المعسكر لكن جدي كان مقتنعًا أنه تم العثور عليه بعد إنتهاء الحرب

Kang Chi, ormanda yeniden cesetler bulunduğunu duydum.
زميل كانج تشى سمعت انه قد تم العثور على جثث فى الغابة مره اخرى

- Evet, Rus suç laboratuvarı molozlar içinde bulunan bir kahve kutusundaki dudaktan epitelyal hücre bulunduğunu rapor etmiş.
نعم. مختبر الجريمة الروسي أفاد بأنه تم العثور على الخلايا الظهارية

Telefonda ev ofisi olarak kullanabileceğimiz bir çalışma odası bulunduğunu söylemiştiniz.
لقد قلت شيء في التليفون عن وجود مكان استطيع استخدامه كـ مكتب منزلي؟

ÖIü bir adamın cesedinin bulunduğunu hatırlamıyorum.
لا أذكر أني سمعت شيئاً عن وجود جثة لرجل

Erimiş metal, harfiyat kaldırıldıktan 4-5 hafta sonra bulundu. Ayrıca 7 nolu binada da bulunduğunu söyledi.
قالَ بأنّ الفولاذِ المائعِ وُجِدَ أيضاً تحت مركز التجارة العالمي 7.

Doktor Blum'un bulunduğunu üzülerek sana bildirmek zorundayım.
هو واجبُي الحزينُ لإعْلامك ذلك الدّكتورِ Bluhm وُجِدَ.

Ciğer, dalak ve pankreasının posta kutusunda bulunduğunu duydum.
لأنى سمعت أنهم وجدوا كبدها فى صندوق البريد بجانب طحالها وبنكرياسها