"bulundular" - Translation from Turkish to Arabic

• قدموا
• عُثر
• عثر عليهما
• تم العثور
• وُجِدوا
• وجدتا

Davayı düşürmemiz için, bize bir teklifde bulundular.
لقد قدموا لتوهم عرضاً لنا لكي يتم إسقاط القضية ـ كم المبلغ الي قاموا بعرضه علينا ؟

Çok iyi teklifte bulundular.
حسناً ، لقد قدموا لي عرضاً جيداً للغاية من اجل بيعها

Kalıntılar Galler yakınında güney İngiltere'deki bir arkeolojik kazıda bulundular.
لقد عُثر على البقايا في موقع أثري جنوب إنكلترا قرب مدينة وولز

Bu iki ceset birbirlerine bir saatlik uzaklıkta mesafelerde bulundular.
حسنا,نعرف أن جثتين عُثر عليها بفارق ساعة بالسيارة بينهما

Her ikisi de hortum sonrası ezilmiş bir halde bulundular.
كلاهما عثر عليهما مشوهين في أعقاب الإعصار

Onlar farklı coğrafi bölgelerde bulundular farklı yöntemlerle ve farklı yüzyıllarda öldürüldüler.
لقد تم العثور عليهم في مواقع ,جغرافيه مختلفه ,فتلهم تم بطرق و اساليب مختلفه تماما اعمار مختلفه

Paul ve Jonathan ölü bulundular.
انة بول وجوناثان. لقد وُجِدوا مَوتى.

Bir dizi çözülmemiş gerçek cinayetlerin geçtiği sahnede bulundular.
ضحايا الدميتان اللتان وجدتا فى الحياة الحقيقية لم تحل حتّى الآن

Bana istifa çağrısında bulundular. Yeni hükümete sorunsuz bir geçiş istiyorlar.
لقد قدموا عرض لي لأتنحى بشكل سلمي لضمان انتقال سلسل نحو حكومة جديدة

Geri çeviremeyeceğimiz bir teklifte bulundular.
قدموا لنا عرضاً لا يمكننا رفضه

Bana ilginç bir teklifte bulundular.
لقد قدموا لي عرضاً مُثيراً للاهتمام

Hiçbir istekte bulundular mı? Seni bir şekilde tehdit ettiler mi?
،هل قدموا أي طلبات هل هددوك بأي طريقة؟

Senin için şikayette bulundular.
لقد قدموا بها شكوى ضدك

Teklifte bulundular mı?
هل قدموا لكِ عرض؟

Aynı itfaiye istasyonundan iki kurban aynı garip halde bulundular.
ضحيتان من مركز واحد للإطفاء، عُثر على جثتيهما على الهيئة العجيبة ذاتها.

Taylor Doğa Parkında bir mağarada bulundular.
عُثر عليهما فى كهف فى متنزه (تايلور) الوطني

Tahoe'nun kuzeydoğusundaki 267'de bulundular.
عثر عليهما في الطريق 267 شمال شرق تاهو

Neyse, "İngiliz Gizli Servis Ajanı James Bond ve işbirlikçisi, Çin Dış Güvenlik Kuvvetleri'nden Wai Lin, bu sabah Vietnam'da ölü olarak bulundular."
لنرى، عميل الأستخبارات البريطانية (جيمس بوند) و المتعاونة معه (وى لين)، من قوات الأمن الخارجى للصين الشعبية عثر عليهما ميتين هذا الصباح فى (فيتنام)

Kasaba tünellerinde öldükten çok daha sonra bulundular.
تم العثور عليها في أنفاق المقاطعة بعد تيبّسها بفترة طويلة.

Christian Grey ve iş arkadaşı Ross Bailey sağlıklı bir şekilde bulundular ve şu anda Seattle'a dönüş yolundalar.
ان كريستيان جراي و زميلته روز بيللي تم العثور عليهم بخير آمنين وهم الان في طريقهم لسياتل

Ölü olarak bulundular.
هم وُجِدوا مَوتى.

İkisi de 17 yaşında ve 2 gece önce bir otoparkta boğazları kesilmiş olarak bulundular.
(هذه (ميجان تشيرتاو (وصديقتها (بينا سوكارتو كلتاهما في الـ 17 من العمر وجدتا منذ ليلتان في موقف سيارات