"bulundum" - Translation from Turkish to Arabic

• زرت
• لقد قدمت
• لقد شاركت في
• لقد كنت فى
• القَول أننى كنتُ

Komünistlerin yönetimde Rusya'da birkaç defa bulundum, ve bana hiç beklemediğim kadar özgürlük tanıdılar.
وكنت قد زرت روسيا عدة مرات، في ظل الشيوعيين الذين أعطوني من الحرية ما لم أكن أتوقع

Yakın zamanda El-Kaide'nin son ev sahipliğini yapan ve halen Amerika'ya ve Batı'ya hücum etme arzusunu taşıyan Yemen'de bulundum.
زرت اليمن مؤخراً، حيث -- آخر معاقل القاعدة ما زالت تطمح في أن تهاجم أمريكا، تهاجم الغرب.

Londra'daki bütün kayıt stüdyolarında bulundum.
لقد زرت جميع استديوهات التسجيل في لندن

Sünnet olmak için talepte bulundum. Kıçımı buradan kurtaracağım.
لقد قدمت طلبا لعملية الطهاره سوف ارحل عن هنا

Bu aileye bir hizmette bulundum ve ödememi tam olarak hak ettim.
لقد قدمت خدمة لهذه العائلة و أنا أسحق أتعابي كاملة

Sosyal yardım ve kendini gerçekleştirmede on yıl kadar ilişkide bulundum.
لقد شاركت في مجالات التوعية وإدراك الذات لمدّة عقد تقريبا

- Neden? Başaramadın. Ben cehennemde bulundum ama sen onlardan da kötüydün!
أنت لم تتوقف, لقد كنت فى الجحيم و لكن ذلك كان أسوأ بكثير

Kısaca, orada bulundum ve onu yaptım diyelim.
يُمكننى القَول أننى كنتُ هُناك و فعلتُ هذا

Bak Michael. O mağazanın oralarda yüzlerce kez bulundum... ve Bay Halverson bana hiç modellik teklif etmedi.
مايكل ، لقد زرت المتجر مئات المرات

- Daha önce burada bulundum. Bir kaç defa.
أنا زرت هذا المكان أكثر من مرة

Daha önce de oyun salonlarında bulundum ama bu...
لقد زرت منازل القمار من هذا النوع

- Seninle olmak istiyorum. - Tanrım! Pek çok yerde bulundum şu hayatımda...
- يا الهي ♪ زرت العديد من الاماكن في وقتي وزماني ♪

Dünyanın her havaalanında bulundum.
لقد زرت كل مطارات العالم

Daha önce New Yorkta bulundum.
لقد زرت نيويورك مسبقا

Ev ziyaretinde bulundum.
زرت منـزلاً فقـط

Onun için özveride bulundum.
لقد قدمت أعظم التضحيات من أجله:

Bir sürü röportaj talebinde bulundum, hepsi reddedildi.
لقد قدمت طلبات مقابلة .. ورفضوا كلهم

Diğer sağlık kuruluşlarından 25'ine iş başvurusunda bulundum.
لقد قدمت 25 طلب لمنشآت طبية أخرى.

Birçok fetihte bulundum. Birçok din olduğunu duydum.
لقد شاركت في العديد من الغزوات سمعت الكثير من الإعتقادات

Ben o adamla aynı küvette bulundum.
لقد كنت فى حوض مياه واحد مع هذا الرجل

Şöyle diyeyim, orda bulundum, onu yaptım.
{\pos(192,210)}يُمكننى القَول أننى كنتُ هُناك و فعلتُ هذا