| - Sıcak ülkelerde bulundun mu, Norton? - Hayır. Hayır, eee... | Open Subtitles | هل ذهبت الى المنطقة الأستوائية يا نورتون ؟ |
| Aradığımız o köy, hiç orada bulundun mu? | Open Subtitles | القرية التي نبحث عنها هل ذهبت إلى هناك؟ |
| Tekrar soruyorum, kordon da bulundun mu? | Open Subtitles | سأسألك مرة اخرى هل ذهبت للممشى البحري؟ |
| Sigorta seminerinde. Daha önce hiç bulundun mu? | Open Subtitles | في حلقة بحث عن التأمين هل ذهبتِ لإحداها يوماً؟ |
| Hiç Birleşik Devletler'de bulundun mu? | Open Subtitles | هل زرت الولايات المتحدة من قبل؟ |
| Ee daha önce hiçbir sünette bulundun mu? | Open Subtitles | إذاً، هل حضرت ختاناً من قبل؟ |
| Batıdan başka bir yerde hiç bulundun mu Pearl? | Open Subtitles | هل ذهبتي من قبل خارج الغرب,يا بيرل؟ |
| - Orada bulundun mu? | Open Subtitles | ـ هل ذهبت الي هناك ؟ |
| Hiç Amerika'da bulundun mu? | Open Subtitles | هل ذهبت الى امريكا من قبل ؟ |
| Hiç çölde bulundun mu? | Open Subtitles | هل ذهبت الى الصحراء أبدا؟ |
| Kenny Rogers'a gidip, şikayette bulundun mu? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى المطعم للشكوى؟ |
| Şuralarda bulundun mu... | Open Subtitles | حسناً، هل ذهبت إلى.. |
| Hiç orada bulundun mu? | Open Subtitles | نعم , هل ذهبت هناك من قبل؟ |
| Hiç orada bulundun mu? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى هناك ؟ |
| Söylesene hiç New Jersey'de bulundun mu? | Open Subtitles | أخبريني هل ذهبتِ من قبل إلى "نيو جيرسي"؟ |
| Hiç orada bulundun mu? | Open Subtitles | هل ذهبتِ إلي هناك من قبل؟ |
| Trance, son zamanlarda motor odasında bulundun mu? | Open Subtitles | ترانسي), هل ذهبتِ إلى) غرفة المحركات مؤخراً؟ |
| Hiç amcık cennetinde bulundun mu? | Open Subtitles | هل زرت يوماً جنة الفتيات؟ |
| Dostum, daha önce Suriye'de bulundun mu? | Open Subtitles | هل زرت سوريا قبلاً يا صاحبي؟ |
| Şey, daha önce hiç Vegas'ta bulundun mu? | Open Subtitles | هل زرت فيجاس من قبل؟ |
| Daha önce hiç düğünde bulundun mu? | Open Subtitles | هل حضرت حفل زفاف من قبل؟ |
| "Ash hiç Castro'da bulundun mu?" | TED | "أش، هل ذهبتي إلى كاسترو من قبل؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 