"bulursanız" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدتم
• وجدتما
• إذا وجدت
• وجدتموه
• عثرتم
• وجدتِ
• تجدونه
• إن وجدت
• عثرت على
• عثرتما
• لو وجدت
• تكتشفوه
• تجدون
• اعثروا
• وجدتوا

Daha sonra destekleriz. Anahtar bulursanız söyleyin.
وسوف ندعمهم لاحقاً إذا وجدتم أي مفاتيح احتفظوا بها

Eğer o hergeleyi bulursanız, bana bir iyilik yapın.
اذا وجدتم ذلك اللقيط اعملوا لي احسان واحد

Eğer siz dünyayı geri gelene dek bulursanız, koltuklarımızı ayırır mısınız?
, إذا وجدتم الأرض قبل أن نعود فهل ستوفرون لنا بعض الأماكن؟ الأرض ..

Sizden daha çok istedikleri bir şey bulursanız başka tabi ki.
إلا إذا وجدتما شيء يريدونه أكثر مما يريدانكما

Unutmayın, eğer kendinizi Wookiee ile uğraşırken bulursanız Wookiee'nin her tarafını traş etmeyin.
تذكر، إذا وجدت نفسك تتعامل مع الوكيي، لا تقوم بحلق الوكيي بشكل كامل.

Eğer onu benden önce bulursanız neler olacağını biliyorsunuz.
أنت تعرف بالتحديد ماذا سيحدث لو وجدتموه قبل ان أفعل

Onu bulursanız, beni arayabilir misiniz?
إذا عثرتم عليه هلا أتصلتم بي ؟ يجب أن نهدأ أمه

Ama sadece, bir şey bulursanız hemen geri dönün.
لكن ، كما تعلمون عليكم العودة بسرعة إذا وجدتم أي شيء

Eğer kolonda tümör bulursanız, onu bayıltabilirsiniz. Aksi takdirde, uyanık kalacak.
إن وجدتم ورماً بالقولون افقدوها وعيها لكن تبقى مستيقظة إن لم تجدوا

Eve girebilirsiniz, ancak ceset bulursanız olay mahalline dokunmayın.
بإمكانك الوُلوج للمنزل لكن إن وجدتم جثّة . لا تعبثوا بمسرح الجريمة . إنتهى

Bu kaseti bulursanız... yani, şu an bunu izliyorsanız, o zaman onun hakkında benden daha fazla şey biliyorsunuz demektir.
لو وجدتم هذا الشريط.. أعني لو أنكم تشاهدون هذا الآن إذاً ، فربما تعرفون عنه أكثر ممّا أعرف أنا

Ormanda bir geyik ayağı bulursanız etrafınıza iyi bakın.
إذا وجدتم أقدام غرال في وسط الغابه، كونوا منتبهين قليلا

Sadece bir gerçek, kendinizi tesadüfen ailemin servetiyle ilgili bir konuşmanın içinde bulursanız diye.
فى حالة وجدتم أنفسكم فى حوار حول ثراء عائلتى الهائل

Eğer işe yarar bir şey bulursanız bu biriniz için terfi demek olacak.
لو وجدتما أيّ شيء مفيد، فهنالك ترقية بإنتظار أحدكما.

Yine kendinizi yabancı bir ülkede, yabancılarla çevrili bulursanız gülümsemek size oldukça çok zaman tanıyacaktır.
ولكن إذا وجدت نفسك يوماً ما محاطاً بالغرباء في أرض غريبة، فإن ابتسامة ودية يمكن أن تساعد كثيراً.

Eğer onu bulursanız fazladan para kazanmak ister mi diye bir sorun.
... إذا وجدتموه أبدًا أسئلوه إن كان يُريد أن يكسِب مال إضافي

Önemli olduğunu düşündüğünüz bir şey bulursanız, kesinlikle dokunmayın.
إن عثرتم على شيء تعتقدون أنه مهم لا تلمسوه

Acaba bir şey bulursanız beni de haberdar eder misiniz?
أتُمانعين إبقائي على إطلاع في حال وجدتِ أي شيءٍ آخر؟

Her ne bulursanız bulun, umurumda bile değil, hemen bana getirin.
لذلك، أيا كان ما تجدونه.. لا يهمني ماهو، فقط أحضروه لي.

Eğer bombacıyı bulursanız asıl saldırı olduğunu düşündüğümüz bu saldırıyı önleyebiliriz.
إن وجدت المنفذ للإنفجار يمكننا منع الإنفجار الثاني الأكبر من الحدوث

İnsanların bildiği müziği bulursanız, teşvik ve iletişim olur ve insanlar içlerine çekilmezler.
إن عثرت على الموسيقى التي يحبونها فإنها تحفزهم وتساعدهم على التواصل

Bir şey bulursanız, ne olursa olsun, etiketleyip paketleyin.
فإن عثرتما على شيء , أي شيء على الإطلاق فقوما بتسجيله و وضعاه بكيس الأدلة

Eğer canlı birini bulursanız ekibin kalanına hemen haber verin.
لو وجدت واحد حى دع الفريق يعلم فى فائق السرعة

O ceset konusunda ne bulursanız bana da bildirin.
وأطلعيني بما تكتشفوه عن تلك الجثّة

Ama cinayet silahını bulursanız, karşılaştırabiliriz.
لكن عندما تجدون سلاح الجريمة قد يساعدكم هذا في عند المقارنة

Şimdi şöyle yapalım. Anahtarları bulursanız minibüs sizindir. Şaka mısın?
حسناً، أليكم ما سأفعل اعثروا على المفاتيح والشاحنة لكم حقاً؟

Ama kendinizi tehlikeli bir durumda bulursanız sorumluluk sahibi bir şekilde davranacağınızı bilmeliyim, tamam mı?
ولكن أريد أن أعرف انك يا رفاق سوف تعمل على خيارات اكثر مسؤولة كما تعلمون، إذا وجدتوا نفسكم