"bulut gibi bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل سحابة

Hep etrafımı çevreleyen kara bulut gibi bir şey vardı.
لطالما كان هناك شيء مثل سحابة سحابة سوداء تُخيّم عليّ

Etrafımı çevrelemiş kara bulut gibi bir şey vardı hep.
لطالما كان هناك شيء مثل سحابة سحابة سوداء تُخيّم عليّ

Etrafımda gezinen kara bulut gibi bir şey hep vardı.
لطالما كان هناك شيء مثل سحابة سوداء تُخيّم عليّ

Odile'in aklından kara bulut gibi bir düşünce geçti:
فكرة عبرت عقل أوديل مثل سحابة مظلمة