"buluyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• وجدوا
• يعثرون
• يجدون
• يجدونني
• يكتشفون
• وجدو
• فيجدون

Onları yeni bir arabaya koyuyorsunuz, sadece bir kaç tur sonra en hızlı güzergahı buluyorlar ve yarışa hazır oluyorlar.
يمكنك وضعهم في سيارة جديدة، وبعد دورات قليلة، تجدهم قد وجدوا أسرع خط في تلك السيارة، وبدأوا بالسباقات

Geldiler, kaldılar ve beraber çalışmak için yollar buldular. Ve şehirden şehire ve şehirler arası organizasyonlar ile hala da buluyorlar.
جائوا و بقوا و وجدوا طرق و لازالوا يجدون طرق للعمل معاً مدينة لمدينة و خلال منظمات بين المدن

Bu bölüm harika. Eski bir tuz madeninde bir hayalet buluyorlar.
هذا هو واحد حيث وجدوا شبح في منجم الملح.

O yüzden çocuğunu kontrol etmekte çok iyi olan birini buluyorlar.
لذا، يعثرون على شخص جيّداً ليحكم السيطرة على أبنائهم.

Ve parçacıklar ile oynarken, gerçekten her türlü tuhaf şeyleri buluyorlar -- duvarların içinden geçebilen ya da aynı anda iki farklı yerde olabilen şeyleri.
وعندما يلعبون بتلك الجزئيات يجدون الكثير من الاشياء الغريبة مثل ايجاد القدرة على الطيران واختراق الجدران او ان يتواجدوا في مكانين في نفس اللحظة الزمنية

Evet, ama uzaklaşmaya çalışsam da beni yine buluyorlar.
نعم ، لكن على الرغم من أنني حاولت وإبتعدت, الا انهم مازالوا يجدونني

Bunu ya sömürmeye ya da değiştirmeye mecbur hissediyorlar, bu yüzden hızlı değişen dünyamızda zayıf noktaları buluyorlar.
إنهم يشعرون بأنهم مجبرين إما على استغلاله أو محاولة إصلاحه، وهكذا يكتشفون مناطق الضعف في عالمنا المتغير بسرعة.

Aylarca süren araştırma sonunda Bahamalar'da işlerine yarayabilecek bir tekne buluyorlar.
بعد أشهر من البحث، وجدو قارباً في "البهاما" قد يكون ملائماً.

Neye benzediklerini, kaç yaşlarında olduklarını ve evliler midir, gözlük takıyorlar mıdır, ya da biralarında bebek buluyorlar mıdır diye merak etmeye başladı.
تعجبت بشأن أشكالهم وأعمارهم وما إذا كانوا متزوجون أو يضعون النظارات أو إذا وجدوا أطفالاً في مشاريبهم

Üçüncü suç mahallinde Wade Crewes'u suçlu gösteren fiziksel bir kanıt buluyorlar.
,و في مسرح الجريمة الثالثة وجدوا دليلا حسيا ورط وايد كروز

buluyorlar ve Julian insan bedeninde onlara rehberlik ediyor.
وجدوا أنها، وجوليان يهديهم إلى جسم الإنسان.

Birisini daha kurtarmışlar. Sürekli yenilerini buluyorlar.
لقد وجدوا ناجي آخر ما زالوا يبحثون عنهم

Canavarın kaburgaları arasına hapsolmuş son öğününü buluyorlar.
...لقد وجدوا آخر وجبة للوحش مدفونة بين أضلاعه

Colosseum mezunlarının % 82 si mezuniyetten sonra bir yıl içinde iş buluyorlar.
82٪ من خريجي الكولوسيوم يعثرون على عمل خلال سنة التخرج

Tanrım, ne salak herif. Bu tür koçları nereden buluyorlar?
أين يعثرون على هؤلاء المدربين؟

Sürekli güzel şeyler buluyorlar.
إنهم يعثرون على أغراض طوال الوقت

Her hafta, sınıfa girdiklerinde, o haftanın ders notlarını buluyorlar, okuma çalışmasını, ödevi ve tartışma sorularını buluyorlar ki, bunlar bizim derslerimizin temelidir.
في كل أسبوع، عندما يذهبون إلى الصف، يجدون ملاحظات المحاضرة لهذا الأسبوع، وواجبات القراءة و الواجب المنزلي و سؤال المناقشة وهو جوهر دراستنا.

- Beni onun yüzünden buluyorlar sürekli.
انه السبب الوحيد الذي يجدونني من خلاله

Yıllardır üzerimizde çalışıyorlar. Zayıf yanlarımızı buluyorlar.
كانوا يدرسوننا يكتشفون نقاط ضعفنا

Bedenlerini, 18 ay sonra Meksika'da buluyorlar.
لقد وجدو جثتها في المكسيك بعد 18 شهر

Ayakkabıları yapan insanlar uyuyup sabah uyanıyorlar ve bütün ayakkabıları yapılmış buluyorlar.
الناس الذين يصنعون الأحذية يذهبون إلى النوم و يستقيظون في الصباح ، فيجدون أنّ جميع الأحذية أصبحت وبطريقة سحرية جاهزة.