"buluyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نجد
• نعثر
• ونجد
• وجدنا
• وجدناك
• نجدُ

1995'te üç tane bulduk. Sayı şu anda 80 ve ayda iki ya da üç tane daha buluyoruz.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.

Kuzey Kutbu'nda gittikçe daha fazla ölü ayı buluyoruz.
نحن نجد اليوم تلو اليوم المزيد من الدببة التي قضي نحبها في القطب

Son dört beş yıldır her yerde ölü ayılar buluyoruz.
وفي السنوات الاربعة و الخمس الماضية بدأنا نجد الكثير من الدببة النافقة والتي تملأ المكان

Bunun gibi amipler buluyoruz.
ونحن نعثر على مثل هذه الأميبا. هذه هي الأميبا دوبيا.

Vadiler, binlerce vadi buluyoruz; hepsi de Büyük Kanyon'dan büyük, geniş ve derin.
ونجد الأودية، آلاف الأودية أكبر وأكثر اتساعاً وأكثر عمقاً من غراند كان كانيون

Şimdi 19. yüzyıla doğru biraz baktığımızda, yeni tarz bir teknoloji buluyoruz.
وان نظرنا الى الامام قليلاً تحديداً في القرن ال19 سوف نجد نمطاً جديداً من التكنولوجيا

Ne olduğunu teşhis etmeyi gittikçe zor hale getiren karmaşık makine düzenlerini daha fazla buluyoruz.
وسوف نجد اكثر فأكثر ترتيبات معقدة من الآليات والتي اصبح من الصعب اكثر فأكثر من ان ندرك تماما مالذي يحدث في طياتها

Sonra, bulutun ötesinde bulunan bazı aykırı değerler buluyoruz.
وهناك نجد بعض الخارجين عن النطاق ، بعض الأشياء التي هي خارج حدود تلك السحابة.

Hal böyleyken, okyanusun en derin kısmına -- o sıradağlara gittiğimizde, kaplıca buluyoruz.
وفي أكثر المناطق عمقاً في المحيط عندما نذهب إلى سلسلة الجبال، نجد ينابيع ساخنه

Bazen devasa kümeler hâlinde salplar buluyoruz.
نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

Kendimizi bırakamadığımız zararlı alışkanlıklarımızın çıkmazında buluyoruz.
نجد أنفسنا في حلقة محكمة من التدمير الذاتي والعادات لا نستطيع التخلص منها

Asiaha Butler gibi insanlar buluyoruz, Chicago'da, Englewood'da, şartları zor mahallelerde yaşayanlar.
نجد أناساً مثل إيجا بوتلر، والتي ترعرعت في.. حيث عاشت في شيكاغو، في إنغلوود، في جوار قاس.

Şimdi iki hafta içinde ilk vakaları buluyoruz.
نحن نجد الآن الحالات الأولى في أسبوعين.

burada da aynı simetrileri ve aynı etkileşimleri buluyoruz.
نجد هنا نفس التماثلات، و نفس التفاعلات.

Bunun yerine, seçeneklerin birinden diğerine değiştiği durumda birbiriyle ilişkili durumlarda düşünmeyi daha kolay buluyoruz.
بالمقابل، نجد أنه جدا أسهل أن نفكر في مصطلحات نسبية حينما تبدأ الخيارات في التغير بين الحين والآخر.

Bu sabotaj devrelerini fazla kolay buluyoruz.
نحن نجد أعمال التخريب هذه بمنتهى السهولة

Evet, ve bunu mesajın geri kalanına uyguladığımızda bunu buluyoruz.
وعندما نطبق هذا على بقية الرسالة نجد هذا

Ama bu korkunç olabilir, çünkü bir çok silah buluyoruz ve şöyle düşünüyorsun, "Tanrım herşey savaşıyor."
، لكن قد يكون هذا مُفزعاً لأننا نعثر على الكثير من الأسلحة وهذا يجعلني أفكر أن يا إلهي ، فكل شئ يشن الحروب

Vincent'ı buluyoruz o da bizi direk kiliseye, kötü çocuğun yanına götürsün.
نعثر على فنسنت، ثم يقودنا إلى الكنيسة وإلى ذلك الشئ

Şimdi ne zaman birbirimizi görsek, iş yemeklerinde, ya da partilerde kendimizi bir köşede bir kez daha kanıtların üzerinden geçer buluyoruz.
والآن أصبحنا نقابل بعضنا في وجبات الغداء والحفلات ونجد أنفسنا نذهب لنتفحص الدليل من جديد

Onun yerine, tropik yağmur ormanındaki çeşitlilik ve yoğunluktan daha çok yaşam buluyoruz.
لكننا وجدنا أشكال حياة متنوعة عديدة وأكثر كثافة من الكائنات في غابة مدارية.

Fakat epeyce zaman geçti, ve sonra seni burada buluyoruz.
لكن ، انقضى وقت طويل حتى وجدناك راقدة هناك

Biz bu dünyaya ailelerimizin kayırsız şartsız sevgisi için geliyoruz, ve bunu alamadığımızda da, birisini buluyoruz, her hangi birisini, ve onunla evleniyoruz.
نأتي إلى هذا العالَم مُتطلِّعينَ إلى حُبٍ غيرُ مَشروط من أبوينا و عِندما لا نجدُ ذلك نجِدُ شخصاً آخَر أي شَخص، و نتزوجُه